— 48 —

пщаго вртьянсвоиу стоятю),

онъ подпцаеть подъ пеню 100

либр рдственвивиъ убитаго и 2

ибры Мщив%.

Подовину этой сотви хибръ (т. е.

50 д.) домны днать джи уби-

пго, или у неш есть джи, дру-

гую и половину (т. е. 50 либръ)

его родственники.

дн в осед ливар• сто влижнкам

оногад (града)• кн Е 9ькн, оп-

ћини лнврн двн.

Од тнх лнвар сто има

днтца 9вненога, ако има дитц9.

маю имит половице, а др9гн

пол нега влижнкн'

1) РКП. лиф. — Д) РКП. 006. охота, Миурввичъ прибавиетъ посв „батиками

словечко а, вотрго въ рувописн.—е) скобки поставленн иною.—

научнымъ 11wraHoueHieMb, что всю эту пеню долженъ ума-

тить преступвикъ. ЗатЬмъ только во второй похоин•Ь на очеви во-

а если же убВжить, кто тогда долженъ уплатить пеню.

Что же слова «града», оно не на своемъ уже потому,

что въ слдующемъ «ко можеть отно-

ситься тшько кь «онога», т. е. того, который убить, не городь же

быль убить. Можеть быть, впрочемъ, что слово «града», только вакъ

lapus oculi переписчикомъ оторвано отъ опћини,

оно первоначально пойщалось; въ такомъ слукМ спрашивается,

не пропустил ли пинцъ въ ро$ словъ: «в ком е

убиен», киорыя первоначально в“стЬ съ «града» схЬдова.ш посЛ

слои «опћини». Я, по крайней и%рћ догадываюсь, что первоначально

статья им•Ь.п видь: «ако би ки убил никога вмета или од

уда жмет, впади в осуд Ибар сто ближикам онога ки е убиен, оп-

ћини града в ком е убиен дибри дви». Въ доказатељство можно при-

прийры изъ ик. винод.: онога града гди буде то

учинено ст. 14, од опћине града гди е ст. 16, опћини града гда се

та татба учини ст. 37, град гди буде ст. 48, опћини онога града в

кон се то учини ст. 58.—95) «ближиви» мн. ч. не отъ именительнаго:

«блжик», какъ въ Мажуранича (Бодянскаго) полагала, но

фижика», ед. ч. «ближика» означаеть родственника вообще (обыкно-

венно съ BckmqeHieMb самыхъ близкихъ родственниковъ, чаеновъ

въ мн. ч. «ближики»: и. напр. въ стат. крч-

скоп: «од ближик», въ маг. грам. Х 37 (г. 1437): «не мози им

вигдоре нишће Юи моихъ ближик». Если в%рить н'Вкоторымъ статьямъ

подицкаго, уже ед. чисхЬ «бдижика• им%етъ также

сывртељнн• мня. Парчичъ приводить въ спмъ словар•Ь (Урму