197 —

iP8ins flnminis est insula.

S 4. Labeo libro eodem Si id quod in publico innatum aut

aedificatum est, publicum est, insula quoque, quae in numine

publico nata est, publica esse debet.

Это мђсто заключаеть выдержки изъ Лабеова:

„pithana", снабженныа заиђтками юриста Павла. Какъ видно

изъ его въ Лабеоиовомъ „pithana"

рВчь шла объ этого юриста касательно острововъ,

которые, какъ мы знаемъ, онъ раздфляетъ на публичные —

insulae publicae, и propriae. И диствительно,

въ 1. 65, cit. разсматривается въ S 1 вопросъ объ insulae

propriae и въ S 4 вопросъ объ insulae publicae. Но при всей

Лабеона объ островахъ съ

нашего закона, нельзя не зайтить двухъ диссонансовъ, а

именно: а) S 2, на первый взгладъ афо-

ризмомъ Лабеона, даеть uo,uozeHie строгой (о

острововъ прибрежными владђльцами); Ь) изъ конца

S 1, какъ зайчено выше, видно, что B03pazeHie Павла на

замђтку Лабеона не покрываеть ея

Какъ объяснить себ'Ь об эти несообразности?

Наши таковы.

Относительно пункта а) существуеть, по нашему MH'h-

только одно единственное 06bacHeHie: S 2, cit. иска-

жень рукою Редакторы

Ароятно предприняли въ немъ перестановку имени: „Paulus“

перенеся его съ первоначальнаго мгЬста, передъ „si qua",

на то, которое оно ный занимаетъ въ приведенномъ тек-

св. Такимъ образомъ, по нашему первона-

*) Выше, гл. III, S З, стр. 186.