— 201 —

знваетса выпущеннымъ, и высваза.гь его, быть новеть, въ

с.и±дующихъ BHpazeHiaxb:

si qua insula in flumine (М in mari) propria tua

nihil in publici

Если это такъ, то возразете Павла:

immo in ео genere insularum ripae flumini et litora

mari proxima publica sunt.......

получаеть совершенно ясный смыслъ и представляется вполн'ђ

совпадающимъ съ замђткой Лабеона, кь которой оно отно-

сится. И касательно острововъ, возникающихъ въ pai0H'h

частной земли, занятой моремъ подъ свое дно, Павель упре-

каетъ Лабеона въ томъ-же, въ чемъ онъ упрекаеть его по

поводу острововъ, возникающихъ въ публичныхъ ртвахъ съ

частнымъ ложемъ, именно: берега этого рода острововъ не

могуть быть совершенно свободною частною собственностью,

а подлежать общественному не иначе, вакъ и

берега материка.

Второе Мсто, свидђтельствующее, по нашему мнЫю, о

томъ, что вомпилаторы стремились изгнать изъ пандектъ

Лабеонову это—1. 30 S 1, h. t. D.

Мы объяснили выше, почему настоащвя редав[ја ел тек-

ста намъ вазетса неудовлетворительною, и высказали пред-

что между словами: „igituru и „intellegitur" выпал

пассазъ слВдующаго *):

„Idem iuris et in flumine, quod alH suo relicto per

См. выше, гл. 2, стрр. 175. 176.