45 —
Максимъ быль введень своими друзьями во вс•Ь вопросы, волновав-
тогда московскую книжную среду. Ближе вс'Ьхъ стояль кь
нему BacciaHb, который быль сильно занять вопросомъ о мона-
стырскихъ имуществахъ. Будучи ученикомъ Нила Сорскаго и рев-
ностнымъ посл±дователемъ его, BacciaHb вель теперь горячую по-
лемику съ настойчиво доказывая мысль своего учи-
теля о монастырямъ влахЬть населенными
Благодаря услугамъ Максима, хЬлавшаго для него переводы съ
греческихъ подлинниковъ, BacciaHb составилъ новый сборникъ цер-
ковныхъ правилъ, изъ котораго выяснилось, что мона-
стыри, намъ образцами, не влахћли селами, а только
угодьями: пашнями, садами, виноградниками. BacciaHb вихЬлъ те-
перь въ Максим“Ь своего просв%тителя и проникся еще большимъ
кь нему работа святогорца по переводу
и церковныхъ книгъ, надзоръ за которою быль по-
ручень BacciaHY, окончательно уб“Ьдила его въ неисправности рус-
скихъ книгъ и еще бол•Ье возвысила въ его глазахъ авторитетъ
ученаго грека. Онъ съ свойственною ему и реЬз-
костью началь теперь во говорить, что до Максима
по старымъ книгамъ Бога не славили, а хулили, и теЬмъ, какъ
увидимъ, крайне вредилъ своему другу.
Пользуясь полнымъ митрополита и BacciaHa, Максимъ
продолжалъ свои труды пока съ полнымъ Ему по-
ручили пересмотръ и н“ћкоторыхъ богослужебныхъ книгъ;
онъ схЬлалъ переводъ пресв. Богородицы Метафраста и со-
ставилъ опись книгамъ великокняжеской
Но по того, какъ Максимъ ближе всматривался въ окру-
жающую его жизнь, болеЬе и болгЬе овлахЬвалъ русскимъ языкомъ,
подробн'Ье знакомился съ русской литературой, онъ находилъ все
новые поводы кь потому что на каждомъ шагу встр±-
чалая съ явлетями, стоявшими въ прямомъ противор•впи съ его
идеальными в•Ьками нев±жество, печаль-
ное русскихъ нравовъ, неисправность церковныхъ книгъ,
щЬлаи литература апокрифическихъ ck&3aHii, старыхъ и новыхъ,
сохранявшихъ часто остатки языческихъ наплывъ но-
выхъ книгъ съ западнымъ — все это вызывато его