254

Е. В. АНИЧКОВЪ.

на Рождество. Совершенно также, какъ и весною, на Рождество

и еще чаще на Новый Годъ ходять по домамъ по всему липу

европейскаго Фольклора взросше ил д%ти, поють птсни и

испрашивають подарки. ПеЬсни эти: aguilaneuf или gillaneu,

quues de Noel, aguinaldo, janeiras, klopfan и проч. теперь еще

бохЬе об•ЬднеКли ч%мъ 1). Въ

уже съ XVI в. они перешли отъ взросшхъ д±тяиъ и въ концев

концовъ стали нищихъ и бродягь 2). съ

ними схожихъ весеннихъ п%сенокъ по этому не можеть привести

ни въ какому результату. И туть и тамъ таже просительная,

благодарственная или оскорбительная д.ш тЬхъ, кто ничего не

даль, строфа. Только очень Р'Ьдко среди бойе или менте общихъ

промељкнеть въ ней намекъ на хозяйство 8). Симво-

знакъ, который носятъ съ собою Beceaaie поздравител

какъ будто представляется поэтому просто какой то придачей,

добавкой кь обряџ, совершающемуся и безъ него въ другое

время года. Кь совершенно иному выводу приводить однако

сходство весенвихъ поздравитељныхъ пгЬсень на греко-словяно-

русскомъ востокЬ съ жалядами, коледами, хатта:, colindele,

и плуговыми пТ,снями 4).

1) Scbeffler, D. Fr. Vd. и. S. 1, в. 276—287; Tiersot, d.l. сь. р.

р. lk) etc.; Beaurepaire Et. sur 1. р. р. еп N. р. 7—12; Gast6, Н. ее Vv. 25—26;

Erk-B0hme, Т Lb. 1180— 1208 и ср. Schade, klopfan, Hannover 1865,

Weckerlin, СЬ. d'Alz. 1, р. 12 и Wlislocki, V. д). и. Vbr. des Sieben Ь. Sach-

веп 8. 54—57; Ferraro, С. р. logadorese р. 48; Braga, О рото port. Щ р. 254—

258; De Santa Аппа Nery, Р. L. brasilien, р. 61.

2) Ga8t6, NoelB et Vv. р. 26; Одннъ Noel XVn в. говорить объ этомъ:

Семе nait allaient jadis

Еп troupe cbant,er et dire

Canticques chez leur amiB,

MaiB par chiche avarice

Les bourgeoiB de qnalit6

0nt се devot exercice

Аих petit8 enfant8 quitt6.

Bearepaire, Et. в. la р. р. de Norm. р. 7.

8) Cenac-Moncant, Litt. рор. d. la аисодпе, р. »—288.

4) Обь этоиъ си. Потебня Объясн. мал. и ср. п. П, стр. 88

BeceZ0BckiA, Раз. въ обл. дух. ст. YI—X, стр. 114—128.

— 168; А. Н.