296

В. АРАБАВПНЪ.

Ира въ миость не обманула простодушныхъ людей.

Ганна нашлась. Это случилось такъ. Исполнивъ въ Краков± вв

nopyqeHiH отца, ВТславъ возвращался домой.

.Јий wonny wiecz6r 8ie ziemi,

Gdy wracat Wacraw z kofmi kupionemi.

Z przydrotn6j wioski rozlega sie granie

StychaC wiesole p14sy i spiewanie 1).

В±славъ любить повеселиться; торопиться ему незач'Ьмъ, поручете

выполнено; отчего же не поплясать. когда представился удобный слу-

чай. В%славъ останавливаеть коней.

На дугу онъ застаетъ Ц'Ьлую группу молодыхъ деревенскихъ

красавицъ въ Анкахъ изъ розъ и парней, весело цокающихъ сво-

ими стальными подковами. Староста (голова паробвовъ) радушно

прив±тствуетъ путника отъ имени всей веселящейся молодежи; кра-

савица Гмина, стыдливо красны подаетъ ему шоды и хл%бъ изъ

своей корзинки и просить ихъ отйдать... Вновь заиграла музыка,

Мславъ подбоченился, зиожидъ руки за поясъ, кинуть иузытн-

тамъ горсть серебра и, тоинувъ ногой, накдонивъ голову немного

кь земдв, пустился въ пласъ, импровизуя слова удалаго краковяка:

2е ја lepi6j nie tyje

Dziewcze! Skarbe тоје!

Je{li kiedy oczka czyje

Milsze mi nad twoje.

Patrzaj йе mi prosto w oczy

Во widzi Вбд w niebie

2е mi ledwo nie wyskoczy

Serduszko do ciebie!“ Э.

Только съ разсвжоиъ возращается В'ћсхавъ домой печиьный и в-

думчивый. Овь знаетъ, что давно узе опевуны прочатъ за него

Бронику и вдуть не дождутся того времени, когда она подростетъ,

1) „узь вечерь благовонный веп% усм%хв.лся, вогда подъ"ва.гь домой ВЬ-

славь съ вуплеными лошадьми. Изъ придорожной деревушки доносилось птнье, был

слышны кузыка н танцы“.

„Лучше ин•Ь не жить на СВАН, Швица сокровище, очи чьи-пбудь

твоихъ пне. Ты жъ въ прямо: видип Њт•ъ ва веб,

сердце изъ труди тать въ теи рветсад.