308

К. АРАБАЖИНЪ.

Hiaxb повойнаго друга, въ воторыхъ все1Ю дучше выроились „та—

дантивость“ поэта и его 8HaHie народа 1).

Была ли это только простая случайность? Судить не беремса.

Но нели не признать, что 8aucTB0B8Hia и8ъ Реклевскато были до—

Јодьно ведиви Э.

3) При этомъ надо напомнить еще одно обстоятельство—именно то, что пр-

изведенЈа Реоевскаго были слишвомъ рано забыты, и Вродзнвсвт ужо въ 1813

оду (т. е. черезъ џа года посв выхода въ св%ть cTHx0TBopeHiI Ремевсваго) въ

своемъ дневнив•ћ выражаеть скорбь, что Решевсвато никто не знаа и не

чвтаеп....

2) Тавъ напр., HH0Tia бытовыя сцены „В'ћслава“ бвспорно ваты въ „Кт-

k07iak67“ Реклевсвато. Въ „krakowiakach“ („Pienia стр. 99—103) по-

дробно описаны 0THomeHia Стаи и Наси. Разсвазъ ведетса тЬмъ же ритмомъ, виъ

и noria сцены „В%сдава•:

Przjechali z obcej 78i parobeczki hote,

Wprowadili koniki па паюе podworze.

Jeden z nich przed okienkiem podk6Mem.ki krzuze,

kiedy kasia w komorze czarny warkocz czesze.

Prosza ојса i matki, by c6rce kazali—

Wyj{6 komory. 0jczowie c6rkie zawotali.

Но родител не позволаютъ танцовать на хвор%, потому—то старый д±дъ, хото-

рып хочеп еще выкормить своихъ внуковъ, лежить больной, въ изб; поэтому

удыаютса на средину седа,

mgdje cieni.cy deby,

Gdzie czesto kochankowi poda d2iewe geby,

Gdzie jest ziemia ubita niedzielnemi tany,

Gdzie czpto spadnie н Ибсп wianeczek ruciany н т. д.

Тамь ва серединеЬ села, подъ Нвью дубовъ сидатъ вовруљ старики, а моложе.»

при свы пылающей лучины танцуетъ подъ весеше звуки незатћИлнвой скрипки.

Красавица Каса тудаеть до самато св%та со своицъ Стасемъ, который хващтх

тЬмъ, что его не утомить никакой танецъ:

Ро kilkunasta kohch па 8КпурКа 8tawa,

W podk6weczki uderza i {piewkami yiela

Nadobny ch*opiec rvze haBnie przezdzie!a;

Zagraj mi тоје piosnke, luby przyjaciela,

Во ја bede za druibe па twojem weselu,

А ty sie kre6, dziewczynol п т. д.

Стась, который тавъ иододцевато притопываетъ нотой, пусваась въ шасъ, твъ хе-

вавъ В±славъ, импровизуетъ враковакъ. Когда Стась поеть:

Niemasz nic piekniejszego nad 8*о6се па niebie,

Ni па iemi piekniejszej, dziewczyno, nad ciebie,

kiedy s*06ce zgasnie, пос pola zamraczy

Pomiedzy nami {wiecq tT0je {klniqce

этот враковакъ напоминаетъ намъ другой—готь, воторыИ пфдъ В•Ьиавъ свМ

Гаиив•ђ. Тавъ же, вавъ В±иавъ, Стась обить всякое ухарство. Овь никоч не

свернеть съ дороги, нивто его не обгонит•ь, когда овъ, подобно ВТславу, возвр

щаетса дракова: