— 400 —

Бурдаду, Соренъ, ивъ которыхъ еще въ прошедшемъ въ

Екатерины II, ученый митроподитъ с.-петербургскш Гав-

piub, но мысли Императрицы и по св. Си-

вода, первый въ сборникъ проповыей, изданный св. Сино—

домъ въ руководство русскому духовенству (СПб. 1775 г.), черпадъ,

кань говорится, оЛими руками еще прежде, который-либо изъ

названныхъ проповыниковъ появился на русскомъ въ отольномъ

(см. Сухомлинова, HOTopiH росс. вып. 1-й, стр.

111—117, и 395—399),

—какъ ихъ обойти въ прошвы-

ничества? Мы не можемъ объяснить этотъ. пробћдъ, который хочетъ

допустить г. въ своеиъ предполагаемомъ тру$, иначе,

какъ только большинства этихъ проповЫниковъ

въ русскомъ перевоо. Выходя изъ своего взгляда на уче-

никовъ по языкамъ и на ихъ предкласснын и внвкдассныя

работы по классу Гомилетики, мы рМпитедьно совћтуеиъ ему

свей что нибудь изъ этихъ проповыииковъ хоть въ

подлинникгЬ. этихъ проповыниковъ, даже переведен-

ныхъ, такъ рыки въ настоящее время въ русскихъ, въ особенности

семинарскихъ что за простую перепечатку ихъ не только

ученики, но и сами преподаватели будутъ г. Поторжицкому безжо-

нечно благодарны. Что касается проповЫей латинскихъ, напечатан-

ныхъ въ Partologiae Cursus Completus Мипя, каковы

пропов%ди Беды, Бернарда и др., то помтете ихъ въ хри-

въ подлинникев и“етъ 60ate что, какъ мы

сказали, ynpaZHeHiH въ ихъ переводв должны быть предметомъ обя-

дательныхъ предкдассныхъ работъ учениковъ.

Намъ скажутъ, что при такомъ объемъ еж

сдишкомъ увеличится. Отввчаемъ: курсъ словесности въ свмскихъ

учебныхъ преподается не въ бЬдьшешъ объемь “мъ

какой иметь гомилетика въ (имемъ въ виду кодиче-

ство учебнаго времени, иосвящаемаго на тотъ и другой предметъ), и

однако одпа и8ъ двухъ, въ русской литератлњ хрибто•

дла словесности — Галахова, состоитъ изъ двухъ

объемистыхъ томовъ боиьшаго формата, компактной печати въ два

стодбца, другая, Фидонова, состоитъ изъ четырехъ еще боле обыми-

стыхъ томовъ, да того дла дитературы

существують историческихъ древвяго до петровскаго

и новаго—Галахова, иослынян—въ двухъ боль-

шихъ томахъ.. И лого minimum пять, а то и семь бодьшихъ то-

мовъ ддя дитературы. Ужеди ддя гомидетики не стоить дать