112

до него (кь немо у, до него) находится вставочное н.

Н•Ькоторые ученые объясняють это н такихъ слу-

чаевъ, какъ съ ним ь, въ нем ь (при чемъ со-

разлагають такъ',сън-имь, вън-емь, с ъ н и вьн

соотв±тствують греч. ouv, БУ, лат. сит, in, т. е. зд•Ьсь какъ

бы возстановляется первоначальная форма), но при такомъ

многое остается неяснымъ: въ русскихъ же на-

мы находимъ непосредственные переходы йота въ н,

напр. въ малор. мня со (а также мъясо) изъ мьясо,

отсюда могло бы быть объяснено и н въ приведенныхъ

случаяхъ.

Я упомяну зд•Ьсь также о рљ, лљ, ра, ла въ

словахъ между двумя согласными: въ др.-ц.-сл. эти

иногда не одинаковы по свое.му :

1. Русскимъ словамъ борода, солома, берег ъ,

пелена въ др.-ц.-сл. яз. соотв±тствують: брада, с лама,

бр•Ьгъ, пл•ћна. И вообще тамъ, гд•К въ русск. мы видимъ

оро, оло, ере, еле между двумя согласными (б•оро-да),

въ др.-ц.-сл. будеть ра, ла, рљ, лљ. Въ другихъ слав. языкахъ

мы находимъ бблыпее сходство съ др.-п.-слав.: передъ р и л

въ нихъ также н+,ть гласной (серб. бријег, блато, болт. брег,

блато, чешск. bieh, blato, польск. brzeg, b*oto). формы

принято называть полн о гласн ы м и.

Р±дко указанныхъ неЬть, напр.: рус. мол о к о,

др.-ц.-сл. мл±ко.

Въ русскомъ язык•Ь попадаются слова несомн%нно др.-

ц.-сл. время (только не выдер-

;кано: въ др.-ц.-сл. вр•Ьм 4), среда (др.-ц.-сл. ср+да), вла-

выка, страж ъ, и пр.

Иногда наряду съ русскими формами подобныхъ словъ

существують и заимствованныя: страна —

сторона, гражда-

нинъ — горожанинъ, власть — волость, вредъ — вередъ, нравь

норовъ. же этихъ словъ Асколько разное, при

чемъ первыя слова съ бол•Ье общимъ вторыя съ

бол•Ье частнымъ. Такимъ образомъ мы видимъ, какъ заим-

cTB0BaHie можеть вести кь русскаго языка.

Первоначальными предполагаемыми корнями приведен-

ныхъ словъ являются b0kd, solm, be;g и пр., изъ которыхъ

и выводясь поздн•Ьйийя

2. слова, какъ брать, стр•Кла, по•

добныя же (съ I13Md;HeHieM'b только п) въ другихъ