93

Трудно сказать, вообще, съ ув•Ьренностью, какъ произно-

сились звуки др.-ц.-слав. языка. Мы можемъ судить

только по даннымъ болгарскихъ и другихъ славян-

скихъ языковъ, но вполн•}; реальнаго все же

быть не можеть.

Можно сказать только, что звуковъ въ

др.-ц.•сл. яз. и передача ихъ на письм•Ь были гораздо бол•Ье

тЬсно с.вязаны между собою, ч+.мъ, напр., у насъ. Алфавить

создавался для извФ.стнаго и немудрено, что составн-

тели стремились передать на письмб; вс•Ь звуки, а иной разъ

и отгЬнки звуковъ. Мы, въ большинств± случаевъ, см“Ьши-

ваемъ буквы со звуками, не отдаемъ себ+, отчета подъ

письменной реЬчи о звукахъ реЬчи произносимой. Интересно

въ этомъ случа± сд+,лать н±которыя данныхъ

др.-ц.-сл. и русской графики: звукъ е въ формахъ к раем ъ

и село у нась произносится разно, но одно, въ

др.-ц.-сл.: село, но краиемь. Наше я изображалось въ

кириллищЬ: п. Относительно ю думають, что оно составлено

изъ ю у (съ у), но зд•Ксь трудно вполн•Ь согла-

ситься; можеть быть, звукъ казался одинарнымъ.

Какъ въ греческомъ алфавитЬ каждая буква им•Ьла свое

Ha3BaHie, такъ и буквы др.-п.-сл. азбуки : азъ, буки. .. Каждое

изъ этихъ им•Ьло (отчасти и теперь сохраняетъ (какой-

либо смыслъ, обозначаетљ изв±стнаго рода Можно

думать, что первоначально, напр., въ еврейской азбук•К, по-

служившей въ этомъ случа± образцомъ для греческой, назва-

были придуманы съ ц•Ьлью скормшаго азбуки :

каждой букв•Ь давалась Ha3BaHie, начинавшееся съ этой буквы,

при чемъ соединялись по смыслу въ одну картину,

въ одинъ разсказъ.

буквъ др.-ц.-сл. азбуки, нужно думать, съ те-

времени видоизм+нились, исказились н±сколько, н

теперь трудно возстановить ихъ.

По первымъ буквамъ получили и ал фа ви т ъ

(алфа-вита), азбука (азъ-буки).

Буквы служили также для чиселъ, ставились

только поверху буквъ черточки.

А азъ, Б боукът, В Г глаголи, Д добро,

Е тесть, Ж жив±те, S s•hJ10, З землт, И иже, 11, Т,

К как о, Л людите, М мыслите, Н на 111 ь, О он ъ, П

H0k0ii, Р РЬЦП, С слово, Т тврьдо, О у, О оукъ,