114
постоянно задавать себ•Ь вопросы при какого
рода имя существительное. И мысль наша на первыхъ по-
рахъ будеть затруднена. Это cpaBHeHie приведено для того,
чтобы пояснить н-Ьсколько, что и языкъ того челов+ка, въ
которомъ формы требовали изв•Ьстнаго на-
мысли, гд•Ь эти формы не только служебнаго
быль гораздо мен4;е совершененъ, ч•Ьмъ нашъ. При
слов•Ь вода думали первоначально не только о томъ, что
обозначаеть это слово, но что обозначаемое принадлежить
кь предметамъ женскаго рода.
Ес.ли мы сравнимъ данныя относительно въ
др.-п.-с.лав. и русскомъ язык•Ь съ данными другпхъ родствен-
ныхъ намъ языковъ, то увидимъ, что и въ исторй1
романскихъ и германскихъ языковъ происходило то же самое.
Въ латинскомъ, напр., язык•Ь было пять склонайй, въ италь-
янскомъ теперь три, падежныхъ вт. н±мецкомъ
пять — шесть, а въ др. готскомъ — н±сколько десятковъ.
Въ различалис% въ др.-ц.-слав. язык•К, какъ и
русскомъ, семь падежей, три рода (для такъ называемаго
„средняго“ рода въ греческихъ грамматикахъ существовало
бол±е удачное Ha3BaHie: ЛИТЕРУ, т. е. никакой
— ни муже-
ни 1) и три числа: кром•Ь единственнаго и мно-
жественнаго, было еще двойственное. Двойственное число
образовалось отъ парныхъ предметовъ: оу ш и, оч и
и пр. и затЬмъ уже начало употребляться д.ля
вообще двухъ предметовъ. Такъ, отъ рабь им. пад. двойсгв.
сел•Ь — два сејтЬ,
ч. раба
— т. е. два раба, но отъ село —
дв•Ь рыб•Ь, Hos•b. Въ русскомъ язык•Ь не только два раба,
но три, четыре раба. Думають, что зд+сь остатки
прежняго двойственнаго числа (хотя онъ и совпалъ зд±сь и
особенно въ села, рыбы, ноги сь род. пад. ед. ч.), на что
указывають отчасти съ прилагательными: дв•Ь го р-
ды я (или
— ыхъ) д“ ы.
Уже сказано, что слова, какъ рабь и сын ъ, въ
1) Pa3ILbeHie словъ по родамъ находится въ связи съ древнинъ
Mip0B033p•hHieMb. Неодушевленные предметы представлялись такими
же, какъ одушевленные, и имъ придавались свойства посл•Ьднихъ. Въ
настоящее время почти невозможно опред±лить, почему въ одномъ
язык•Ь приписывался изв±стному предмету одинъ родъ, въ другомъ
другой. Особенно странны такЈе прим±ры, какъ мужчина (по оконч.
женск. рода), das Weib, MAdchen (средн. рода).