ЗНАЧт1Е ВЪ НАЗВАШЯХЪ РОДСТВА У СПвЯНЪ. 61

скомъ языкВ свекра и свекрови, родители снохи, по

кь зятю, —тестя и тещи.

свекоръ и свекровь, какъ вс±мъ корен-

нымъ языкамъ отрасли, тьмъ меньше способны

затруднять въ тњмъ съ бољшею ттйдовате.иьностью

можно схВдить за постепеннымъ ихъ Формы и

чтмъ прочнеЬе вьцерживаются въ каждомъ изъ языковъ свой-

ственные имъ и значительно уже уясненые закош Фонетики.

Приведенньш принадле.жать именно кь раз-

такихъ словъ. Въ языкахъ соплеменныхъ представляются

они въ такомъ виж• скр. gvagura (свекоръ), gvagrA (свекровь),

греч. Ехбро;, ёхира, лат. socer, socrus, готск. svaihra (изъ

svaihran), svaihr0, древне-н%мец. suehur, suigar, жгов.

szeszuras. Санскритское gvagura съ бољшею наглядностью

указываеть на сложн(М'Ь своего обри)ватя: первая составная

часть его, очевидно, есть gva, вторая— Если посйднее

не возбуждаеть сомнття, то cva можеть объяснтъся только

и Ароятность котораго обуслов-

щваюгся лишь cpaBHeHieMb съ Формами въ остаљныхъ языкахъ

родственныхъ. Д'Ьйствительно, не смотря на небный звукъ д,

въ санскритв изъ первобытнаго К, Форма слова

gva, безъ принаџежить кь позднНшей Формати,

древнНшей sva. НадежнНшимъ ручатељствомъ въ

томъ служатъ именно родственные языки, въ

томъ числ% и сиавянскЈй. Небное санскрита соотвгЬтствуеть въ

греко-птинскомъ ЯЗЫКА обыкновенно звуку К, какъ это видно и

изъ второй подовины даннаго сива

между тВмъ въ об'Ьихъ этихъ язьжахъ, въ первой половинћ сива,

находимъ: въ Ереч. Е, равное se, при чемъ v могло быть опущено

на общемъ не любви древнихъ Грековъ кь этому при-

дыхательному звуку въ латинскомъ so, втроятн•Ье всет,

вм±сто suo ил svo, что имьи случай зам±тить и въ

soror, впоть соствЬтствующемъ скр. svasra. На первоначаљ-

ное sva gva ука.зываеть и языкъ съ древне -

меиџкимъ, а также и съ итовскимъ, изъ которыхъ по-

одинаково съ грческимъ и латинскимъ, отбросил v,

какъ поступил, и c,aaBHckii языкъ въ сдов•Ь сестра. Принимая,