о НЗКОТОРЫХЪ грвисвихъ тввспхъ хит:й святыхъ.

17

татр:хј; ахир.&утср iatTiv •т•аћђч xai abTbG то Еххћђтт;

хат' ai?tTtRhv dvcixyatay iJ?apQtvaq.

Тмаю, что кто внимательно прочтеть это М'Ьсто въ связи съ

предшесгвующимъ и посхвдующимъ, зауЬтить неутЬстность нова тмбщхата

и не будеть оправдывать его ссылою на р. 196, 7, тиу

ток хата том i•tiov тхбщхалу безупречно. Если бы подавлены бьии только

тхбнхата еретиковъ, то naTpiapxb не могь бы считать тишину церковнаго

моря обезпеченною: ai?ETtxYl dvttxvata возможна и безъ шутокъ ил на-

см%шекъ. Есл бы при оц±нкЬ критическихъ догадокъ 1Њшающее

должна была им±ть близость вн%шняго вида поправки кь исправляемымъ

пришлось бы обратить тхбната въ 47). Но дру-

гой путь џя ука.зывають стилистичес}бя. Слова

dv•tixyotav принуждать держаться въ Сфер±

о морт. очень дюбитъ обра.зньш но и

въ ихъ выбор±, подобно многимъ другимъ остается рабомъ

шаблона. Ересь у него обыкновенно ра.зводить• B01HeHie, вздымаеть волны,

причиняетъ бурю. Ср. V. Niceph. р. 159, 9 sqq. авто тбу аф{-

ТЕШУ хата хћи;њукау, xai ёр-

той &ta0 ОХЕ-

rpaptv. У. Taras. р. 399 (5), 16 sqq. тђу ёххћђТ[ау хатЬХаДЕу atpvttxjG

ахћбо; скотфаеуа, ха:' airuxqaxi; — табтп•.'

xai хбТН) Exaya•ttivaaa

ауехтЬтерсу —

xi0;wva. р. 400 (б), sqq. тЬу 1tiaxa xal тф хауф Ttavti

хћ0Гшуа xai Еххћит[ау ETttxtvS0yw;

хи#уаута xai тПау '.@ztxa0 vauayiou хаћћак траЕеуђтаута тата

ахођ xai 7tETttiparat, xai49) (Пи; bi[yat тђу дау StnaSav. тё

та0ТУК Evtxa хататтар{тт тђу 7.aiiaca xai хатахрабуак тђу уихта-

ЭОЙћау xat 1tdq; EU'J4.LEOG. р. 403 (9),

22 sqq. Ьу 7ЕЙћаИ; ЕК :toqxavxtxiy Еле ађто) тротхћђ&ђуа: xai • хат:хђ-

TSat ы) те iE“TEia; dEio; xal тт0ћоид dxityek Й; ха&бћои

47) Ср. р. xr': Ебу тоЙ; тф тоитч) сиу-

48)

49) хт., повцимоку, поправка Г ей к е дя; со рукописи им-Ьют•ь Ку. Поправка, кажется,

напрасная. Но крайней я не вижу, почему бы писатель не могь сказать: всеь сдышии

объ этой бур%, хотя и HeHHorie сџаслись отъ нея. Ку съ прошедшимъ временеиъ встр±-

чается •tb xai хатаХкхЙу

хау (т. е. та) тбу Др;ушу

лаи Братку X3X6G 6XETaxzazy.

ВО ) См. выше S

Ы) Такъ напечатано въ строк% 23.ей, но BcRkii видитъ, что сл%довадо напечатать хх':

Ср., напр., V. TaraB. 423 (29), 21 -лрэзхех$хщеу.

2