О НВЕОТОРЫХЪ ТРЕЧВСЕИХЪ твкспхъ житјй СВЯТНХЪ.

19

6-тпр аЬто; xal duivat xai +YQOVEG (Ж xai тре та;

ЬЕбррато{ tbtv, xai ?tpoyczt та •xiota.

31. Р. 197, 11 бел нужды можеть затруднить читателя принятая

издателемъ орграбя: Ах ёХЕТуок at•rt xa•td тао

Е?УЕТЕТу таро:хЕуои E1ttTt&Qtyat ттеа“ђу lTtESEixyuyca.

Эта Форма ycueHiH посредствомъ вопроспельнаго тсб&о•

заимствована, конечно, у Демостна В. Ею пользуются, какъ болте

подражатели оратора, такъ и усердно его изучавпйе, не

только его олователи59), но, наиб, и Heliod. Aethiop. р. 110, 9. 156,

24. 279, 23 ВеКК.

32. V. Niceph. р. 200, 7 читается: тђу Piay, бату, ХОР“.

У СОФОКЛ (Ai. 118) сказано: bp*, '0Ьпи, тђу iq_by бот; И).

Едва ли и въ такомъ моть употребить винительный

вм•Вего именительнаго. Ср. р. 205, 12 проћоукттђу tXtTvay хћ•пркхЬу

хитеЦ.фа•уЕ хбћатк

— xai грате хаХЕТђ.

(5. Ореста“) гл. 12, стр. 336, 30 xai ТХОПТТЕ •-tiG тђу

Ети.

33. У. Niceph. р. 202, 9: Ех те тту TtEtTStv•twy ETtwx6•xov “ixtTFL6v

xal ёхаитбтпта; Ех ТЕ xai ъ;атхДшу тина-

рђта; те хата тђ; Exxhvia; lxxi•nciq тиу{ТТђТК

De Boor сомйвается, не схЬдуеть ли читать axait6h. Единствен-

нымъ поводомъ кь сомнеЬтйю служить, очевидно, Ватиканскаго списка

тхаћаеОђ. По смыслу вполн•к возможно и гораздо энергичн±е

того, что предлагаеть и.здатељ. «Созвавъ болтливое скопище, подобное

crai крикливыхъ грачей» — такое впо.пњ подходить кь тону,

какимъ автоуь долженъ говорить о соборЕ еретиковъ и). Откуда взяпсь

сигма въ Ватиканскомъ легко догадаться; а съ другой стороны

YIPHie подтверждается постороннимъ свид%ельствомъ, котораго

издатель, повидимому, не затВтилъ. Miller въ Thesaurus подъ словомъ

хаћ0'Ођ< цитуетъ «Апоп. ms. cod. Reg. 1185, А р. 394: КоХакЬВп

рарђта;

68) 0r. 18, 47 П). ' обх табтз• хоћћой xzi Си. еще 18, 62. 140. 19, ДО.

и, 157. 195.

69) См. Index graecus кь Диндоуову Демосееновскихъ cxoxiA.

Ю) Ср. kr0ger, Gr. Sprachlehre 2, S 61, В, 2.

61)

62) Ср. Epistola Theodori episcopi (An•lecta Bollandiana t. 1) р. П, 4

тубу хеХакбу фћиар{ц та т-об токаитаи Охридск.

надгробн. Охово (Виз. Ври. 1) 127, 15 xaiaw•t ЭориЭобзк x;pzxtG

тарбаиа:у