18

п. нивитинъ,

TtiTTEQ)G, l7ti—

хћитк;.

По такихъ c06paHie которыхъ, безъ

можно значительно увеличить, У. Niceph. р. 158, 22, вм±сто трахатаћеау-

та аф{тие; ахондата, мы читаемъ трахатаћеау&јуш та

aipETE0G хфата. Сь перваго взгляда можетљ покиаться, что хатаћабк»

въ такомъ должно было бы значить сглаживать И) и что нашу

поправку дЬаеть мио Ароятной того же глагоп у того

же писателя 55) въ другомъ совершенно смысхЬ, именно въ томъ, въ кото-

ромъ объясняеть хатаћ{аутпк чрезъ хататр{фамтк. Но вс•Ь

устраняеть и новою опорой предложенной догадки является

это мтсто—р. 195, 14: тиут?фђтетак тђ; аф{сео; хбњата, НЕЕ-

"iay т?) ха$аћехђ хат&х.ћилу voa•ntucayrz.

29. Р. 159, 25: xai hv тк та) Зои, xai

7tapSEYia;

Если не обмануло меня никогда не употребдяеть

бттк въ смысхК а употребляеть такъ или та; ёттк Gby5B) или из-

Р'Ьдка тк 57). В'Ероятно, зд•Всь предъ lv пропущено оЬу.

30. Р. 181, 23: ара a;xz ?ђ;, Ф; ТОЕ тё Ttiy ТЕХТПУ&-

E.LEYa;, хир:руђтт; ту xal т•ђ; тфу аЬтф т:ћЕбутшу 1tpoyMv •tainvn;,

[уа тбу так тоо

Зои пХ{Еокута ХОНЛУ, Оттер Eix6ya ёаитай xai тот:ау ратЙ{а

Евтптеу;

Н'Ьсколько понятнгке было бы это мТ,сто, если бы читать

Повидимому, авторъ заимствовалъ, какљ прилагательное (не

совс±мъ удачно), такъ и цклый образъ изъ Plat. Theaet. р. 144 А: ai' те

52) Необходимо, полагаю, въ строк% 24 вм±сто читать какъ читается

въ В±нскомъ списк%. Тогда Фразы будетъ вполн•Ь понятно, стоить только

соединять, вакъ съ такъ и съ просхћпЭђум.

68) Въ 1ndex graecitatis, присоединенномъ кь изданПо, отсюда приводится и оти%чается

звЬдочкою, какъ не находяцјИся ни у Пассова ни у Стефана глаголь Но

онъ быдъ уже принять Куманудисомъ въ его изъ рвчи изданной

Наукомъ въ кь Lexicon Vindobonense, р. 216, 6. Въ кь тому

мтсту Наукъ сравниваетъ

64) Такъ, надо думать, ХЕЗЕУШ употреблено Heliod. Aethiop. р. 76, 21 ВеКК.:

65) Напр. Niceph. 178, 19 б —

Хибу.

56) 1bid. р. 160, 0uv ха” ЕЕ Ну уотоу ард-

фитау E6pwxsv, хДчмр А. тђу 193, 20 ток-

обтау хаЭарх\ обу •tiG Zxoy Ж. Г риг.

Декаполита стр. 184, 14 ЭорбЭои Е{Бок Ср. Ж.

А вовск.(иц. И. В. n0H00Bckih. СПБ. стр. 85, 22 -xiv (Втк о aipougeyoq.

57) У. Niceph. р. 192, 28 — тк аф{сеш; — •riyotro xbptx.