— 62

Но что те зпауйтъ, паконецл, слова митрополита К.н-

рплла П о прежней темнотгђ церковныхгь правп.ть,

«омра-

ченпыхъ для русскаго разум'1ийл об.,так.омъ мудрости еллип-

скаго лзыка» и, только со времени подуче:йя этим•љ мптропо-

литомъ славяпской Кормчей пзъ БолгарйЈ, «облиставиш.хъ на

Руси свЉтомт) разумньпљ»? Загадочный смыс.ть этихъ с..товъ

значительно проясняется въ виду сдьдушщаго обстоятельства:

вљ 1262 году, значитљ—еще за 12 до

быль въ Cep6iu, по во.тЈз Зетскаго епископа

Неофита, с..тавлнс1йй номокацонъ, который (подъ пменомъ но-

моканона Мисановича) *ранитсл теперь въ вЈнской импе-

раторской 6116.71io•re1t'13, и въ котораго стоять бук-

ватно пагьоюе слова, ItaI{iH высказалъ пашъ митрополптъ на

собор•ђ. Имепно: «произидоше на свгђть сло-

веньскаго КЗБП€а бгодхновепык сше мшгы. нарпцаемык номо-

панонь, Помрачены „60 6'I3.xoy пређж,де и б.иакомь моудростп

клиньскаго кзыка. нцп же рекше. истльковани

быше. и благодатию бившею псно сиптоть. тмоу

и все просйщающе сЛтомь разоумнымь и штъ

тру;хь избавляюще» (80). Т'Љте самыл слова читаются ејце въ

noc.wI;cJ10BiEi другаго, шьсколько поздп%йшаго, сербскаго иомо-

канопа, написаннаго въ 1305 году Р,мпс.кнмъ Феипскопомгь

для Хиландарскаго монастыря на Аеопгь. ЗД'ђсь,

въ этомъ пос.лјдиемъ содер;кптсл еще чрезвы-

чайно важное H3B'IscTie о томъ, когда имепно «пропзошла на

св'ђтъ славяпскаго языка богодухцовенпал книга помоканонъ»,

и Е'ђмъ высказана въ первый разъ типическая зам'ђтка о

прежней темнотгј; церковныхъ правилъ, омраченцыхъ обла-

полть мудрости е.ЛЛИНС1€аго 513blIta. «Изиде же на CB'13Tb на-

шего кзыка божественок се писаник, говорптъ Рашит епи-

скопъ въ noc.,TI3CJ10Bin• своего номоканона, потьща-

никмь и любовию многою и желаникмь. измлада

и и прьваго архикпископа

всек Срьбъсмше земле. курь Савы. сыпа прђподобнаго

(89) Кратк'д cB1;xBBia объ зтомъ номоканоп•Ь сообщепы въ первый разъ

В. И. Григоровичем, въ «ОчеркЁ путешествјя по европейской Ка—

зань. 1848. стр. 182, 483. Но ты иуђемъ довольно подробиое описанЈе

этой рукописи, сдјланное, по нашей просьб'Ь, профсссоромъ И. М. Добро—

твороки[йъ.