— 04

Ckie) naTpiap„xrr сталп теперь назначаться 110 во.тј; визапттскпхт»

•имиераторовъ и обыкновенио—изъ грековъ. Но въ коицј; в.

(въ 1196 году) Болгарђ: спова свергла съ себя греческое иго. Въ

тоже самое время отдь.аьныл cep6ckin общины («жупы»), нахо-

дивийяся до сихъ порь въ васса..тьпом'ь 0TH01ueni:r кь Визам-

Ti[I, составили одно политичесм-пезависимое Ц'ђлое, подъ упра-

своего великаго жупана Стефана Немани. 11ервымъ

дгДлохнъ, самостоятельныхъ государей того и другаго славян-

скаго племени н было у себя собственной,

нальной Cep6i51, въ этомгь 0TH0111eniIi9 н'ђско.льппми

въ 1219 году во Г.,тавгђ сербской

становится, въ качеств'ђ независпмато (автокефаль-

наго) apxienncI{0JIa, сынъ самаго Стефана Немапи, a60HcRiIl

инокъ Савва (93). Поставляя «своимъ pYI{0110.T107keiIieMb» епар»

еппсшлювъ изъ природныхъ сербовъ, опъ, но словамъ

туземныхъ .тЬтогшсей, просв'Ьщалъ страну «о вьсљкымь править

светытб апостоль и опгољсчсыть оуспшвь» т. е. распро-

страня.иъ поцерпвамъ точные списки своего перевода церковныхъ

правилъ, совершенпагоимљ, в'ђроятно, еще на Аеоп'ђ—въ то вре-

когда онъ готовилсл кт, великому Д'ђлу 0CHOBaHifi отечествен-

ной Необходимость этого перевода для сербской

Церои, особенно въ такую знаменательную эпоху, очевидна

съ перваго взгляда. Номоканонъ Схоластика переведень быдъ

собственно для Волгарь, которые уже со времент, царя Си-

меона им•ђли свою собственную церковную iepapxiro , тогда

какъ Cep6iH, до св. Саввы, находилась и въ

церковпомгь въ постоянной зависимости отъ гре-

ков'ь (05). Да и въ Болгарјп, вт. продо.'1.тительныЙ (167-ми

.H'13THii) греческаго владычества, старинный славян-

CIfi"i помоканонъ естественно вышелъ изъ всеобщаго церков-

паго Y110Tpe6.!IeF1i5I. Во всяк.омъ случај;, он•ь не могъ уже со-

ОТВЈ'ТСТВОВЕТГЬ потребностлмъ сербской ц болгарской Церкв:т

(93) Авторъ выше упомннутаго объ Охрпдс,кой apxieBl1-

относить yqpe?1fJ10Hie сербскаго apxienuck0[10TBa кь 1221 году (стро

[й. 48). Но въ одномъ краткомъ .trbT0[lIItIl'b «1'осподъ сръбскыихъ» сказано;

«въ .пт;то 6727 (1219) поставляется Сава срьбскъйП) (Sa—

farfk., 0k{zky 0b&ansk6go pfsemnic,tvf. Praze. 1851.. стр. 69).

( 0 4) Тамь (у Шафарика)? с,тр 50.

(95) Apxiennc.ltoniH Охридская, стр. 31—33.