— 75 —

cJI'bc.uoBie шь первоначальному сербскому номоканону св.

Саввы , откуда нашь митрополитљ взллъ свид•ьтельство о

прежней темнот'ђ церковны.хъ правилъ, еще не существовав-

шихъ въ славянскомъ перово;џђ. Первый пропускъ, по спра-

ведливому преосвящ. МакарЈл ( [ 19), пропзошелъ

оттого, что рязанспйе переписчиви въ своемъ иос.,тђсловт оче-

видно воспользовались не только мыслями, но и BbrpareHifIMIT

Святис.лава п Драгослава и — прибавимъ мы отъ себя — от-

части отнеслись нимљ критическп ( ' 20), Не потому-ели

оставили они и nocJIicJ10Bie прототипу своего подлинника,

что находили 3Д'ђсь несообразность съ обстоятельствами рус-

ской Церкви, папь исконп употреблявшей церковныд пра-

вила въ славянскомъ перевохђ?

софТскаго списка п его фамп.:йп до сихъ

порь оставалось загадкою„ Правда; ужё митрополитъ Евге-

:йй, имгђл только въ виду сравнительную древность пере-

вода правиль въ этомљ спискгђ, высказывалъ

ч'т0 здй;сь содержатся самыя (полныя) правила, ltaki51 уно-

треблллись у насъ още до Тпри.ч.та П, п ПОТОРЫМЂ теперь

приписаны только готовыя To.TlI{0BaHig изъ списка, получен-

паго Кирилломъ (12'). Съ этимъ соглашается и преосвящ.

не смотря на свои противь изначаль-

наго у насъ подныФ6 сцисковъ славянской

(10) Ист. Рус, Церкви, т. У. стр. 8.

120) Мы уже что въ ппсы:ј Святпслава кь митрополпту Кп-

рплду Il содержалось с,Лдушщее «а nuoauienrr, cio Зонару дабы ни-

тдт; не прТ,пишетъ; понеже тако есть подобно сей Зон# во всякомъ цар-

едпной быти на соборЈ;». переписчпки п0ннл1 вто такъ, что

Святполавъ вообще не сов•ћтуетъ переписывать Зонару, чтобы 0iia буквально

еДина была во всякомъ царств%, п потому сд'Ьлали отъ себя замТчате: «ciIt

же правила ни kiii71to пряитая да. ве потаить отъ епископъ и митрополитъ;

„зане же повед%по- не таить СЕ. отецъ, но' отъ вс;Ёхъ втдомымъ бытио

(Розешсалпфб, Обозр, Кори. изд. 2. стр. Опив. Румо

Муз. стр. 191).

(121) 0r111c,alTie собора, стр. 239.—С.товарь ппсате дух.

чина, стр. 327.

(90) См. славянскпхъ pyttonr:ceii московской uaTpiapTe.ii биб-

лп)теки, Ундольслаео, стр. 54—56 (Чт. общ, яст. н древ, росс. 4867

кн. 2),