— 73 --

Позднмшая исторђ[ нашей Кормчей пе оставляетъ

гга1дже никакого c0MH'hHi}I въ том•ь, что вся даслуга митро-

полпта Кприлла II для русскаго церковнаго закоповгђдјтя

состояла собствеппо въ gpi06prWI'eHiFI списка новой славянской

Кормчей, которая штђла уже T0Jk0BaHi51 на правила п, бла-

годаря этому преимуществу предъ стариннымъ славяно-рус-

скимъ помок,апопомъ, дЪйствительно оживила у насъ канони-

ческ,ую письменность. ВспорВ ПОС.Л'У; смерти Кирилла явились

два списка Кормчей, прш:отипами почти для

вегћ;ъ поздшћй[цй3љ-. Одппъ изъ нихъ наппсанъ ополо 1282

года въ НовгородЉ, по вошь тамошняго епископа Климента,

и положень въ церкви «на священни-

1ЂОМЪ и на престьяношљ» —спцсомь, обыкновенно

называемый, по мгђсту своего •нахотдетд,

cog5i?icntut6 (из), Другой списань въ 1284 году со списка,

испрошеннаго рязапскпмъ епископомъ 1осифомъ у RieBcIf.aI'0

митрополита Максима, и, подобно , полощенъ въ

мгвстномъ паеедрадьпомъ c060pi «на YBrhxhHie разуму и на

npocB'I;nxeHie в±рпымъ п послушатощпмъ» — сппст{ъ, изв•ђст-

ный подъ именемъ рязансшио С н). Въ томъ и другомъ нт-

ходятся уте па правила и что для наст, осо-

) . ИШЬТЙ

бедно увмно — буквально стодныя (

знакъ, что въ этомъ оба названные сивска суть

съ одного и того те прототипа, имендо—сљ Кормчей, полученной

113) Теперь опь находится въ спподальпой 6u6Jli0Tekti подъ

132.—Подро6ное описа1йе его сда;лапо УНДОЛЬСКИ)Љ (Чт. общ. ист, п

древн. росс. 4867. кн. 2).

(114) Этотъ списокъ припаддежалъ прежде графу Толстому, а

хранится въ С. П.-бургской библ{отек!;. Печатно онъ

еще ие оппсанъ съ надлежащею

(1“) Буквальное сходство толкова:йй во всъхъ вообще рукопис,ныхъ

КорМчихъ зам%чено еще при изда[йи Кормчей въ почати, когда, по словамъ

naa•piapxa Никона, собраны были «мио1Јя преводы (списки) сея святыя книги

ко свидј;тельотву», и когдц открылось, что «въ, святыхъ пра-

виль во вс$хъ преводжъ, яко другЙ друзт;й, -сбј'„лаеуютъь.• См. «Опи—

kopnmii Въ BiQP0ii ея Чаош, .i. *22t6 (йзД. 4816 т.).

т-частиости, о тожеотв•ђ To.tlk6Baniit въ рязанскомъ п списк•В

свидьтельствуетъ МИТРОПОЛИТЪ EBreniii—rra основапђп непосредственнаго зна-

конства съ т•Ьмъ п другипљ сппскомъ (Слов. пинт, дух. чина, 1, стр.

-327).