6,

— 76

Кормчей (122). Съ свое1Т стороны мы спатемъ, что догадка

лт—та есть неоспоримая историческая пстппа: Вб со-

фй7спомб удерлсанб топгб салљпЕ первоначальный,

До-кири,лловскпг пгисспг,б и перевод; прави,Лб, Древнљйшимб па-

мятниколб копаоразо с.,чјлсипгћ разслдопгрљнна,я налш сино-

Дам,ная Корлршя Лб 227 С 23). Раз.чшЈе только въ томт„ что

до конца—потому, вјролтно, что переписчпкп впхђли окоп-

чан)1 правиль въ самыхъ 'lto.lR0BaHi:yxb, КОТОРЫЯ (особеппо

у Аристина) почти встЈз состоять лишь вт, простомъ иерпф-

разђ буввальпаго смысла капоновъ (12'). со-

фЈйскаго текста правп.тљ отъ прежней, до-тпрплловской Корм-

чей объясняется и то загадочное обстоятельство, почему зјџђсь

находятся еще pyccnifi статьи, а также «Законъ рудный лю-

демъ»ь_ КОТОРЫХЪ 11'ђтъ въ рязанскомъ (12 надобно думать,

что эти статьп перешлп въ СПИСОПЂ изъ его (до-

кирилловскаго) прототипа, въ поторомъ онеђ усп'ђлп уже npi-

обрђсти прочное (126). BaTLI'hihIlifI изъ нихъ, имен-

(122) Рус. Церквп, У. стр. 11.

(123) Въ доказательство этого тожества укажешь хоть на три, до-

вольно длинпыя, прарпла трульс,каго собора, изданпыя въ Хри-

0TortaTiII>) Буслаева изъ списка, съ изъ синодальной

Кормчей J\C2 227: BapiaHT0Bb оказалось всего одиннадцать, 11 то

незначптедьныхъ, состоящихъ большею только въ pa.3JiItli11 правопи-

caHia (Стр. 381—384). Мы сличали и правила по обопмъ спискамъ

и, за не многими происшедшими отъ кирпл,аовской

Кормчей на с,офјйскаго списка, везд« паходнлп такое же с,ходотво.

См. Прилож. JYQ IV, представлень текстъ правпдъ по со-

списку и спаодальпой Кормчей 227.

124) Переппсчпкп легче моги позволить себ'Ь

пли, точпт;е сказать, yc,'IHeRifI древняго (полнаго) текста правпдъ, что въ

тогдашвихъ 110HRTinxb совершенно отождеотвлялпсь съ самыми

правилами. Спь џршјча 412 и текстъ, которому оно отпосптс,я.

126) О томъ, что въ рязанскомъ сппск'В п•ђтъ «Закопа с,удпаго ло-

день», см. у Розешсалтфа рь Обозр. Коручей, изд. 2 стр. НО.

( )BG) Мы уже выше зам%тилп, что изъ русскпхъ статей,

находяшпхсв въ соловецкой korlin съ спнодалытаго списка ГС2 227? инепно•.

новгородскаго, правило м—та 1оанна lI и отв'Ьты Нпфовта

на вопросы Кирика, могли пм%ть м±сто въ самомъ когда онъ