— 40 —

ныхъ пнтычекъ, то можно бьио бы предпоиожтљ зд%сь обрат-

ное, т. е. что эта и•Ьсня взят малоруссомъ съ полыкаго и

лишь отчасти передьана на дадъ, до такой сте-

пени сидень въ ней элементы Отыскивая въ сборникахъ

пВсенъ и кантовъ ея возможнаго пољскаго оригинала, мы ни-

чего подходящаго пока не нашли.

Какъ и ран%е, передаемъ текстъ рукописи букваљно; зна-

комь [ ] наши дополнетя; лшнее

въ рукописи.

б

10

16

20

Рошпо&уие czorowiecz[e]

szto teper deie:

Dywonka

krasonku Dytonku,

тахепКи,

W Niedzielu ranenko

Gdy zora switaza.

ByXosz iemu twardo spaty

bo па Д(йу ziemli

Poslali ти senenku

wivzenku тахепКи

w ПоЬепКи

W Niedzielu ranenko.....

Pastuszkowie posmotrywszy

wnet К пети pribyli,

Przyniesli ти 0wczenku

тахепКи, biaZenku,

hustenku

W Niedzielu....

Trey Czarowe pryiachali,

iemu sia kXaniaIy,

Prywesli ти darenku:

mirenku

kadXenku