— 53 —

т. IV, перепечатано еще семь BapiaHT0Bb нын%шняго в±ка. У Чу-

бинскаго т. У, стр. 193—одинъ, ито несовс%мъ исправный ва-

piaHTb, но наиъ случадось слышать Сравнивая данный

MaTepia.Ib, уб±ждаемся въ томъ, что вс'ь перечисленныя п%сни

сходны съ нашимъ текстомъ: 1) въ тем% и 2) въ отфьныхъ

при чемъ почти оказываются ботве полной

и подробной обработкой общей темы. BapiaHTb XVIII в.,

совершенно не малорусскихъ черть 1), хучше другихъ

по полоть и естественной мотивировкеЕ H0BHmie

тексты начинаются прямо npmuarneHieMb и ВСЕ относятся кь

разряду пиясовыхъ, при чемъ и и им%ють

ра.зм%ръ десятисложный, несходный съ нашимъ текстомъ. НЕ-

сколько особо стоять у Соболевскаго 351 и 352.

Изъ нихъ первый изъ п%сенника 1780 г., второй—изъ сборника

Якушкина. Въ нихъ, при несходныхъ между собой и нашимъ

текстомъ зап±вахъ, дауне есть сходные стихи:

351: казакб, на вопросъ, почему не любить д±вушки и не

ходить кь ней, отв%чаетъ:

аАхъ какъ кь теб•В ходити,

«Еще какъ тебя любити:

ау тебя ворота скриплиеы,

«Собаки бралиеы,

«СосЬди суџивы».... (стр. 270).

ОтвеЬть :

«Я воротамъ Дожу—

«Камень въ пяту подложу я)

«Я сосвдомъ догожу—

1) Еди ли можно строго считать за таковую: у тебя добр собака сто-

рожка».

2) вар. ближе: «Подъ ворота кринку масла Х УШ в.,

«Подъ кусокъ сап похожу» Собол 847, 848; «Въ подворотню ста-

кань маша» Собох. 562; малор. У Чуб.: я воротамъ Дошху, кружокъ хою