54

ПРОИСХОЖДЕВШ ЯЗЫЕА.

языкъ, лишенный своихъ оловъ и употреб-

вм%сто нихъ предлоги и вспомогательные глаголы

дектовъ острова Явы эти три языка, ревульта.

тмъ санскритскаго языка, въ свою очередь скоро под-

вергаЬтся ихъ прародителя. Въ свою очередь они стано-

вятея языками мертвыми, научными и священными: пади — на

оегровахъ ИндоЖитая и Цейлона. пракрить—у Джайнъ, кави—

на островахъ Ява, Бали и Мадура. А на ихъ Асто становяти

еще бол%е популярные талекты: индусскА, маратт.

и народныя нарвхйя Индостана.

Въ области Ирана языКи пельвШскТ,

или аамвняотся современнымъ персидскимъ язывомъ.

Но языкъ съ его длинными и сложными словами, от-

cyTcTBieMb предлоговъи зам%ной ихъ съ помощью падежей пред-

въ высшей степени явыкъ. Напротивъ,

современный явыкъ является наибод%е б%днымъ флек-

языкомъ изъ всвхъ существующихъ; можно не преувели-

чивая сказать, что вся персидская грамматика займеть не боне

дв%надцати страницъ. Въ области Кавказа современный

и языки также зам%нили Въ Евро:Њ

славянскТ, готсц нижне-и

авыки предшествовали современнымъ славяновимь и германскимъ

Наконецъ, путемъ анализа греческаго и латинскаго

языковъ, подвергавшихся безвонечнымъ вы

варварства, появляются современный и

яЗыки. Въ самомъ д'ьл'ь, что такое языки испан-

Эго испорченные языки,

лишенные своихъ богатыхъ изъ обломковъ

укороченныхъ оловъ и, путемъ односложныхъ

словъ, зам%нивпбе научную древняго языка. Что та-

вое современцый явывъ? Эго раздо-

—нный, упрощенный, Эти производные языки со-

вершенно тавъ-же относятся ЕЪ язтеамъ, изъ которыхъ они про.

изошли, какъ палтское, пракритское, бенгальское и со-

временныя Индостана относятся въ санскритскому язы.

ву 2). То сходство, съ какимъ производилось азывовъ,

настолько различныхъ и отдвленныхъ другь отъ друга такими

длинвыми промежутками времени, навьрное, является однимъ

изъ наибодье поразительныхъ фавовъ лингвистики. Тоть факть,

что человвкъ изъ народа въ на

берегахъ Дуная и Ганга обращается совершенно одинаково съ

вомъ, чтобы приспособить его кь своимъ потребностямъ, что два язы-

ва, настолько другь отъ друга по времени и разстоя-

Hio, какъ, наприм%ръ, и занимають. по

кь своимъ роднымъ языамъ, совершенно тождествен-

1) См. Кравфордъ, A8iatic Re cherche s, de la Soci6t6 de Са1(пД

т. ХШ, стр. 161; В. Шлегель, Indigche Bibliothek, т. 1, стр. 407 исл%д.,

и особенно В. Гумбольдть, 0 ber die kawi-Sprhche auf der Insel

Ј ava (Berlin,

2) См. Форьедь, Dante et 1 ев 0rigines de 1 а litt6r. ital.,

т. П, 3-я