58

156) НОЙСА ћстивй Акы•аЙ мрен7А 1): (Тр. сб.—тоже;

Wien. St. 1 1: «Ф. ХОИхоу xai aoyapxard;»).

1 57) НОЙСА кед я) креиенн теслокитн 8) (Тр. ср.—

тоже; Серб. ibid.: «Б. се г;атп безвремейно и лъжесловити».

Wien. Stud. 12: «Ф. iaieiy ахафш; xai феобтпорйу») )

158) дакот ц;ка 5) дл не цл« стртешь 6): (Тр.

сб.—тоже. Wien. Stud. 14. уфоу partare, l.L}1

хахб;).

59) страннЙ Й неџпеиб. ввести 7) в ской.

како бкрменъ Б8депин (Серб. ibid. «Б. се стр. незнаем:ихь

въ д. въводити»; Wien. St. 15: согласпо съ Серб.; и въ Тр. (б.

н•Ьть также этой пос.тЬдней фразы).

1 60) Нойса не кина но о*пийстка 8) (Тр. сб.: «БшисА

н. в. нш Серб. ibid. «Б. се випа пити вь niaHb-

ство». Wien. St. 16: «Фороб о[уоу xai среб7Е E{yety etG

161) Кони д 9) яАни•рии КВСМОКАТН 10) дл не

(Тр. сб. «Б. съ б. беседовати»; Серб. ibid. «Б. се съ бл.

бгЬс±д. д. н. оумргЬши з„тЬ»; Wien. Stud. 17: «Ф. 7t6pyatG беи-

iety хахб;») 11).

62) НОЙСА преплытн кыстрини 1') кес кръиникл 13): (Тр.

сб. «Б. п. Й быстршй Wien. St. 1 8: «Ф.

p69v,y ХЕ'МРОО сербу Обор»).

163) RoicA кратн Йи«нП вес правды 14), рцойимйА

15),

1) мр:нна.

2) везх.

3) н аж. 4) Далзв въ греч. еще нареч. 13:

Фоаоб l.Lt0Eiv xai (uroatatEiv“.

5) цркска (п въ Тр. сб.). в) по-

в) зхћсь этого изреч. н•Ьть. 0) tx.

стражнпи (и въ Тр. сб.).

10) вкцокатн.

11) Дал•Ье зд•Ьсь новое которато п1ъть ни въ

Погод., ни въ Тр. сб., ни въ Серб., ни въ Греч.: „Ной“ странна

сукога да н: пеогн±каёТСА на ТА 67х тка1А]Г1 тон: ра

12) Ейстрннй.

13) „в. 14) „Н. к. н. в. [5) р•Кзо-

нманьа.