— 73

249) ' егџ оецрншн грмпнлго во слвк« 1) н ттьстк«. тог»

имуЙ бко иеуь во RTiH бстрнти навь. (Т. ам. с. 175—

1 76: «...плачи надъ нимъ, мечь 60...»; Ич. Синод. 854,

л. 193; Серб. Дод. 3-й, 77: н•Ьсколько дальше и отъ имени

«Б?ословь»).

250) ЛОВЕ Есть имоё съ докроив. ните многоа сь џоиъ.

(Ич. Сем. с. 129: «Ноускыи рё [П. и У. и греч.— нгЬть]. Л.

к. мало имТ,ти съ добрымъ, нежели много съ злымъ»; ibid.

с. 139: «Бгбс.лб рё. кле м. и. съ добромъ, н. м. съ

зломъ»: тоже въ Пч. Сшшд. 854, л. 193 п Серб. Ход. 3-й, 62).

251) Лоууе есть в хоуды риф б;олуены piklTi нежелн к

докрип с пеуми.б. (Ич. Сем. с. 141: «Оуне к. въ х. р. шд•Ь-

ваемоу р. н. въ драгьна с. п.»).

252) (л. 357 об.) ' Лире кы послоуиплъ ићткы вса

yikkb н сткорнлъ ко слћ ИОЛЕНИЙ Йхъ то КЕ рћ УЛКУЬСКЙЙ по-

гнвлъ ине иного зло дроч дроч молить. (Ич. Сем.

с. 1-16: епикоуръ р$. «А. бы б. послушат м. в. ч. и с. бы

въс,тЬдъ м. и. т. в. р. ч. п. бы, з. м. злћ д. на д. молЙ

Серб. Ход. 3-ii, 71: «А. б. б. пос.чоушаыль

м. вьсакош чЛка и испльн•ьлт, прошеша ихъ, то пог. би всь

р. ч., мнози 60 дроугь за дроуга за зло молгЬть»).

253) Кь о?и.и ;цочинаго ниуто те не гћн. агда мко по-

хохлЙ слокеса твоп'. (Им. Сем. с. 147:

Во оуши без. н-—же по г. огда [lI. У. еда]

сл.»; Пои). сб. 1287, л. 12 об.: Сирахово.

гли н. е. пох. м.

т. сл.»).

254) ОКуши 2) свой не ко кК преклонай

нлстлкнип есть. (Ич. Сем.

цао дл«

1) во слав•В. 2)

вм. „Оуши“.

«Сттомонъ ре.

когда п. м. тв.

«Во оу. б. не

словоиъ. слово

л. 155: «Ме-