80

291) (л. 360) Кто иотеть тлкоё Йгоу\иё Окрвстн dk0

те Кь спџ. адъ ать. sei. ась. тенй. доит. адъ

коринтелъ. риџ. корень. Асноканнё. КСА хо-

(реши. ац•к ёсиь, не трекоу[и] никоготе цъ служи 1) ти при-

Йдохь во слочтнти. не „џиъ 2) слочжать. цъ ти пака.

й кратк. Й сестр Й икти 3) токмо лювийть4) со й мой

воуди. о*когъ й 5 токе В. на Hictkb иолю т.

А. на цеилн прип:олъ ТА (Д“.

Еси и дро\• наследникь й оиъ. то уто к тшоу хо-

Йи\. помп 6) ин житий сего не иотејин. йко

ви счёта сфнЙ. (Ич. О.“. с. 203

- 204: «К. м. наиъ

тако б. пришбр. т. ж. х. наказють ны, ра 60 а. ш. а. б. а.

ж. а. д. а. К-ль, а. ризы, а. к-нь, а. о. в. гаже х. а. е.,

и. требоуи ничтоже [Серб. никогоже] а. слоужю ти и пр\дохъ

слоужитъ [У.: сл-ти], а не да ми посл. [Серб. этихъ 8 словъ:

а. ти д. и гл. и б. и с. и мати т. лю-

бисА со м. и м. б. а. оу. и нищь тебе, р., на нб. м. з. т.

ш., азъ на землю [Il. У.: на земли] м. приш. есмь оца,

все м. е. ты и др. и и оу. то [Серб. вм. «то»—

«оубо»] ч. к. т. х.; въск. любАщаго ТА [Серб. еще: «шста-

вивь»] ШвращаешисА; выкую мироу стражеши и въсуе [У.:

вскую; въ греч. рищсши [Серб. З шюва_«и—рищ.»—

Н'Ьть]; пе коегожо ли [Серб. «ни коп же ли»] ремество

[Серб. «хитрость») имгЬеть конець; покажи ж. с. конець.

[Серб. «сьврьшеннок»;

греч. rb не мож. соуета соует-

пыхъ

и ты“.

60

вм.

ВСА соуета»;

“ 2) вм.

„служю

вм. „нищь“.

Серб. Доп. посл., 28;

3) вм. „мати“

„да мн“.

вм. „покажи“.

иошд. сб. 1287,

вм. „люби