— 76 —

269) Ct выпросил (нв)то тайноч• иожеть

чпкъ оугль гормрк иотеп•ь 1) коџожитн на (Пч.

Сем. с. 199: «СВ въпросимъ кто т. м. хр. и Шв. и. оу. го-

РАЧЬ м. в. на ta.»; Серб. 1Гч. Л? 312, 10: «Сь въпрашаемь

кто м. сьхранити т. Шв. и. оу. гороущь и. в. на езыкь»).

270) Се къспросииъ Йн“п• я) кннй. ннЙ (л)ОУУ61ИИ

Асм сама не рыую бру-

илькити и саиъ ИОВУИИЖ

жиё Астр8. (Ич. Сем. с. 198: «Исократь [в греч. H'hTbl. СЙ-

в. кой вины дТ,ЛА ины оучишь молчати, и самъ молвишь

[У.: молвииш•, [реч. «...i{rety xai abrbG ашл4;»]; онъ же рб

и ш. с. н. р%жючи шр. шстрить»).

271) (л. 358 об.) Се кидввъ ненакаџннлго иногоиолкмрА

се не очи«ёть иолуми. (Ич. Сем. с. 200: «Димокрить.

Ci в. ненаказана много молвАща и р. ci) не оум. молч.»).

272) Йхже житиё не лапо п 3) велим красота иолуаниё.

(Ич. Сем. с. 200: «В(асъ [въ греч. нгЬть]. И. ж. к. нелтпо,

то тЬмъ в. к. ксть м.»).

273) ' вхоже 4) [не] [слыипти] то Й не riH. егоже

[не] хочјеиж riTH то не сле:нн. очтинј ко й иногн

нмпстн кйЫ. (Ич. Сем. с. 309: «Клита). его же не х.

слышати, то не г;и, а е. не х. г. т. п. с. оушью 60 и

газ. великы нап. б.»; тоже, ареч.: «kiEtr. то

dxobety, а t.L71 0{iet; kTEty, Йхоое• 6toy хаЕ

6 Серб. Им. ЕЕ 312, 7: ег.

не х. творити, сего не гл., а €г. пе х. гл. того не сл. а

еже непо\бно есть с.лыш., сего ни створи. Шть оус* 60 и

выка мн. нап. б.

274)

1) вм.

Йже копти ксегдл

“ а ) вм. „коею

„ можеть

иолкити сшощ нипоже не

3) вм. „твт“, или 4) вм. „егоже“.