— 62 —

“ А•ре ли 36 1) cib о? 2). Ако истрей те 3) доль на

(Ш. Синод. 854, у Безсон. XLV: «Аще добръ спь

оу Шца, пстребъ добръ, а злыи ciib т. золь пстр. неловчивъ»;

Сб. Цар. 407: «Аще д. с. оу Ш. яко гастр. на руцт добръ,

аще золь спь то аки гастр. на руц•ђ слевпъ»).

178) Дчји 5) докра к доив аки 0) докрооуиный 7) •гость:

Дчш8) 9) аки гость 10); (Ич. Синод. 854, ibid.:

«Дщи д. в д. гако д. г., а дщи з. гако з. г.»; Сб. Цар. 407:

«Дочь д. в д. аки д. г.»).

179) Сном довра к дош 11), мн 12) ко о*ст; 13); Сноха

дм в доив 11), аки уеркь в ц8к1хь 14) :

(Уч. синод. 854,

ibid.: «Сне д. гако м. во оуснахъ, а сн. 3., гако ч. в 3.»;

Сб. Цар. 407: «С. д. в дому аки м. во оустЬхъ: сн. в дому

з. аки ч. в зуба.хъ»).

180) докръ аки 15) инкый 10) сйъ; доль аки 15) не

милый песъ 17) г. (Ич. Синод. 854, ibid.: «З. д. гако добрьш

с. милыи, а з. з. гако п. пасынокъ»; Сб. Цар. 407: «З. д.

в дому аки м. с., з. з. в дому аки н. песо).

181) Докроо*иный R доив скоёиъ 48) аки докръ 19)

посмн{' 22) R город; [ЦлоочинйЙ иоч•ть к доиоч. аки длйй

пасынокь R гого] 20). (Ич. Синод. 854, ibid.: «Д. м. гако по-

сади. въ град•Ь, а злооумныи м. тако злыи посадникъ»).

182) О*инй 21) аки горо сокоюзплАЕ 22). веџиный

рцгонАЕ 23);

1) вм. „Й. а. 2) „оу 3) 4) вм.

в) ако.

7) донрыЙ сумнйн.

8) Дочн.

5) Дочи.

з н — роузоукх“

9) еще: „к дому“. 10)

11) „а —п1ьгь.

ико гость нвоумнйи.

12) ако, 13) ко оусгКхх.

14) oyt•rkxx". 15

) вм. „мна.“—

17) 18) ДОБРЫЙ.

1 с) ВМ.

„донес

21) Оу. кн. гећ скон кхкокоупл“тк. 2 я) раз-

19) 20) изъ Арх.

сп.

ган•ёть.