— 69 —

л-выи] м. а. и блбою рТчью [а) бл7ую ревчь] сов•Ьщаб [а)

свТщають] но н. деЬлга н. с.; Пч. Сем. с. 8).

227) (л. 356) Повесть клћунмо ikH на почти креил лежй.

а въ оуНст; идгаго Аврмре*ь влгод\. Сем. с. 147— 148:

«П. б. гако н. п. б., а во оу. премоудраго шбр. б.»).

228) нћшнеё крема 1) докра йспракипп. то *чпго

крилни докра УМ. (Т. Сем. с. 9 и Ич. Синод. 854,

л. 201 об.: «А. н. времА добр•Ь исправимъ [Синод.—

« исправи

члбче»], то и буд. времени д. ч.»).

229) Либто есть кь Йпхъ ко зло r•oysi 2). докродвбннё Й

кь сокв Йи«тн цлокоч• (Т. Сем. с. 11: «Л. к. въ и. вылю-

бити д., а въ соб'Ь и. 3.»).

230) у“ииъ нлкцаниеиъ са кестрастенъ

дм. (Ич. Ом. с. 21: «Тимонаксъ. Ч. н. к. с. и безстр. б.

3.»; Ич. Синод. 854, л. 171 об.: «Ч. накозан. накожисА

231) Ни КОНА seg о*цй некодиотно Есть дерити ни

Б?атьстка вц очки. (Ич. Синод. 854, л. 193 об.: «Н. к. б.

у. невоз. оудер., ни бог. 66 добра оума; ibid. л. 171 об.:

«...воздержати, пи исправити без добра оума»; ЈЈч. Сем.

с. 24 и 130: «Пифагоръ рб. Н. к. б. оу. воз. к. д. н. б.

б. оу.»).

232) ВЛеуай каиЕ на птичн. Огоннть СОКА поноси

дрч•гоч• рацроч•ппать дрочт;оч. (Ич. Сем. с. 54—55: «Меча

[У.: меща] к. н. п. [изд.

поп. дроугу [У.: друга] р.

233) Лове Есть наиъ

дроч•га вйти. Инози ciHIIE

1) вм. „времд“.

„веже“.

Безс. а, б, г.: птицы Шг. ихъ и

др.»).

поирауитн ciHlIB. Й Еже 3) seg(oy)-

кидмре ко соу дроч•ги

вм.

3

г.“ вм. „возлюбити“.