61 —

сладокъ [К.: при пути] а скупъ бояр. а б. ск.) акп клад.

солопъ [К.: при пути)»; Ич. Синоп. 854: «Б. 11'. т. доб1)Ъ

кладезь сладокъ мимо ходящй а боляринъ скупъ lik0 кладезь

смраденъ»).

1 74) Не держи 1) двор км; дкора. не дръти 2)

сем клћ книп сем 3). пе 11цгориши 4) б оги Его. спроста 5)

во 0) чбкъ dk0 (Бгнь третиче.б 7) наклх,«; 8). (л. 91)

Агнд 9) пскры не 9). Й сожже:ни

порти 10) :

(Дан. Запг.

«Не

себТ, [К.: c06•hl двора близь кпяз:а [К.: царева] двора, не

держи села близь кн. с. [К.:

и тивуна 01'0]: TiYHT, 60 его

яко огнь трепетицею накладенъ, а рядовичи его яко искры

[К.: «пунь—искры» —н•Ьть]•, анке отъ от. убережешися, но

отъ искры не можешь устерещися порть»).

75) С нецнлёий дрнгоиъ НА пн не ходи. 11) не науне-

.пи 12) аилоклтисд. ТЗко к ул поћ\ъ: х (им. Синод. 854,

л. 217: «Съ н. др. п. н. Х., да н. п. каАтис».

ср. въ Иов. объ Акпр•Ь).

176) Не» на пиръ не ходи . ажь 13) рьскхриксА 14) нмне-

ши гћти а3сподлрю рвкок) *) подм ин Еси

Си.ноД. 854, л. 217: «А пе зв. Й п. п. х. аще сваритисА в

немъ, и начн. на чашника жалов. глюще лихою ми есп ру-

кою даль пити»).

77) Доврыи 17) спь ако Астрекк 18) корцо на P8k8 летй.•.

1) вм. „Н. А.“ — „Й ам•КЙ".

3) вм

с ) еиш•:

3) стаемтк.

ctrk•. 4

) козгорншн.

8) еще: е•докни его ако н.

11) да.

12) начн:ши

„нтмнна портх“

17) Локрх.

18

16

*) съ конца этого слова „-делъ• нач.

яаюд:ш;.

13

и.

истр:кх.

л. 353 об

7) те:тнцо;.

вм. „и. с.

14) раккарикп.