— 58 —

горна вт;ка (9), поврь ову (1 2), горня утна (22), Bit (26),

гущерь (32), иупввъ (46), п•Ьта (52) й др. Что ти

не могуть считаться пропускомъ вт. 1, дока-

зыиется Амъ, что тв которыя находимъ и въ

Ю, Жб и 1, представаяють различвыя; твкъ въ Жа:

«Тиль аще потрепешеть, зло кажеть»: (4), въ Жб: «Тихь,—

на неку брань поид%шь» (2), тогда какъ въ 1: «Аще тиль

потрещеть, то богатымъ плачь, а убогимъ бого» (4). Или,

Жа: «Брада—на крамолу (20), а въ В «Аще брада

(трави вотрещеть, благо кажеть» (22); или:

аще потрепещеть, ио важе Аще Мро XWHie странн потрепе-

upaBie кажет (152).

J(uie, бригу чвшъ иматы (Ь 47).

Аще блпньца потрепещуть, ра-

дость о чед•Ьхъ npiauema Џ 54).

(Ш 21). Аще пазуха ТЬвая потрепещеть,

радость киеть (В 26).

Эги увазывютљ на pauagie источниковъ

для I и Жа, Жб въ ттхъ случаяхъ, гдт они доджны были

бы, повидииому, совпадать, рал бы источникъ,

то-шгь, опять указывать, что 8, Жа сожмись изъ двухъ

Трепетниковъ, одного типа съ 1 и другого, отличнаго отъ него

по и Не дшгаточно греческихъ

текстовъ, да и вообще иноземвыхъ, притомъ такихъ, которые

можно бьио бы счесть ближайшимъ прототипомъ для I и для

пудполагаемаго Трепетника—исгочника Жа и Жб, мы мо-

жемъ, однако, руководясь сдВпввыми предпо-

пгать для нихъ раздичные источники и при томъ,

втроятно, Ди типа Жб это

тЬмъ втроятвТе, что въ нихъ сохравипсь явные

«Го$на Ака, дасть му he Богь койгодъ йафора (8tipopov),

и иорадуетсе въ мне» (Ж! 9), «Ди“ (6i60"), бригу