— 62

р•Вчь выше), во относится по кь иной peMkQi7, не-

жели а и р, которые въ свою очередь принаџежать кь раз-

нымъ 1). ТТ точки иежду яашиИъ

текстомъ и и р, которыя можно заиттить.при тевФ

стовъ 2), на столько веввачительны, что то иодство приходитя

(Тяснять едва ли даже общимъ письменнымъ источникомъ,

служившимъ встмъ тремъ текстамъ, а скор%е общимъ перво-

источникомъ, то-ть, въ данной можетъ

быть, и въ данное время, ткхъ народныхъ примВть, изъ ко;

торыхъ шагались- разные текты Трепетниковъ в). Ди на•

тлядности подобнаго иежџ текстами въ текйяхъ

приведу нтскодько прим%ровъ:

6) Аще обрьвь десна потрепещеть,

недугь важеть, а посв благо.

7) Аще обрьвь л±ваа потрепе-

щеть, добро в%како вазеть.

9) Аще ноздрь десна потрепр•

щеть, 6'Вжьство (вар. (урожьство)

кажеть,

16) Аще зубы сьс%цающе, разру-

важеть (по В).

1) Си. выше, стр. 26.

bii70M xp6v-,y xai Й;.тоу

'О:грђ;

7:i3Tty я).

Михтђр

ђтг,оЕ, xai

ау витхрбиб«у,

оизу.

3) Ихъ насчитано мною только 11 на 65 гадавш нашего текста и

въ 3; еще одинъ случай сходства отн±ченъ ивою между нашинъ текстоиъ

в а; изъ ll случаевъ сходства ниху нашимъ текстомъ и три также

встр'Ьчаются и въ а.

3) См. выше, стр. 19.

ь) Въ а: БЕЕВ; б).Е7ф 7.p6ytp тф

5) ВЪ з: 'О?Рђ; i3i лжоб-

том