— 61 —

тьщмъ и ОВднымъ 1). Такъ въ 1 находимъ: «Аще тиль по-

трепещеть, то батым плачь, а убзыш радость» (4), «Аще

око дино потрепещть, во Аждьма упиш добро кажеть»

(5), «Аще шеще десно потрепещеть, Патымь (24),

«Аще пкьть десный потрепещеть, бтатыит Мио, а УФ-

(29), и т. д. 2).

Такииъ образомъ оригиналь (грчиМ) вашихъ текстовъ

разсиатриваеиой группы мы можемъ представить себ'В такъ:

по—тексть, по степени дмноти прийть, бол'Ве

подный 8), нежели а, но бойе нежели

р по степени pacrueHeBia точно также онъ стоить ниже

этого посйдняго.

Что же ваиется бпжайшаго, текстуадьнаго отношенјя

между предполагаемымъ греческимъ оригиналомъ вашей пер-

вой группы, и текстами з и р, то изъ ихъ между

мы дошквы представить эту связь крайне слабой:

если нашь тексть въ кь перечню частей т•Ьа по-

крывается текстомъ р и по подбору отличается отъ а, то.это

дрМностью въ р (почему въ этомъ отно-

нашь текстъ покрывается и текстами иного типа—т

и В) и текста а; съ другой стороны, ясно, что

нашь тексть связанъ сь текстами и р только на общей

ночвТ типа, то-есгь, по степени (о чемъ была

1) То же самое, понятно, зам±чается и въ другихъ текствхъ группы 1;

ср., напри“ръ, въ В: 1, 4, 5, Д 29; въ Т. 1, 4, 5, 9, Ж), 21; въ В:

12, 27 и т. д.

в) Тевстъ а начинаетса съ 'Oppix, то-есть, въ неиъ, повпдииоиу, нттъ

вачыа. Вообще овь им%еть видь ввъ боле обширнато по

числу

t) У васъ число ruaBit 65; въ 3—39, въ р— около 10.