PRO Q. LIGARIO, с. уш. S 25.

25 ponere, et prohibiti summa сит iniuria. Quo modo

ld tulistis? acceptae iniuriae querellam ad quem de-

tulistis? петре ad еит, cuius auctoritatem secuti in

societatem belli veneratis. Quod si Caesaris causa in

provinciam veniebatis, ad еит profecto exclusi рто-

vincia venissetis: venistis ad Pompeium. Quae est

ergo apud Caesarem querella, сот еит accusetis, а

quo queramini prohibitos esse vos contra Caesarem

erere bellum? Atque in hoc quidem vel сит теп-

5

acio, si velitis, gloriemini рет те licet, vos provin-

ciam fuisse Caesari tradituros, etiam si а Varo et а

S 25. Метре ad еит, иро-

ничесви: кому же, „какъ не

Помпею, за котораго вы при-

няли въ

Quod 8i — oeniebati8 — те-

nissetis = если бы вы Ойст-

вительно только ради Цезаря

пришли въ Африку (какъ вы

говорите, — но это не правда

или неввроятно), то вы, ко-

нечно, когда вамъ не позво-

лено было высадиться, вы-

шли бы нему. Veniebatis —

принимаемое

за Фактъ•, поэтому изъяви-

тедьп. HaRd0HeHie, вм. venisse-

tis. — Quae est ergo apud

Caesarem querella? Какъ же

вы можете жаловаться Цеза-

рю, когда вы обвиняете имен-

но того, кто вамъ, въ чемъ

собственно и заключается ва-

ша жадоба, воспрепятство-

валь сражаться противь Це-

заря, т. е. Ergo =

009, кань бы illius rei ergo,

указываетъ на прежнее и за-

ставляетъ уб'Вдиться, что вы-

веденное 3aukNeHie вврно,

между твмъ какъ itaque по-

ставляетъ заключен», какъ

•актъ, igitur, — жакъ необхо-

димость. — Циц. старается до-

казать, что обвине\йе Тубе-

роновъ нелогично и полно

противоргћ'јй. — Queramini.

Сослаг. накл. для

причины. — Atque, т. е. ad-

que, xai хра;, присовокупляетъ

то, что по сущности своей

относится кь предыдущему.

Это есть adiun-

ctio, ц распростра-

HeHie предыдущаго;: „Но и,

сверхъ того, “ вувсто чего

стади писать се-

terum, а Циц. употребляетъ

и quamquam — однако. — In

hoc quidem—gloriemini рег

те licet „но по инв пожа-

луй хвалитесь, прибјгая даже

но джи.“ Gloriari in re ис-

жать въ чемъ-нибудь славы,

чести; напр. In virtute recte

gloriamur, Cic. nat. d. З. 36.

Кь in hoc относится слвдую-

зугвмъ винит. падежъ съ

неопред. vos prov. etc. — Vel

сит mendacio, vel служить

для ycueHiH, но не только

предъ превосходною степе-

нью (vel maxime, vel mini-

тит), но и предъ прилага-

тельными, Остоимен., предло-

гами; напр. vel hoc (уже это),

vel ad haec, sunt omnia ingenii

vel mediocris. Это — грече-

сому хаз' intensivum; напр.