PRO Ч. LIGARIO, с. уп. S 23. с. VIlI. S 24.

102

fasces certe .habebat. 'Sed quoquo

23 habere dicebat,

modo se illud habet, haec querella vestra quid va-

let? «Recepti in provinciam поп sumus.» Quid, si es-

setisf Caesarine еат tradituri fuistis ап contra Сае-

sarem retenturi?

8. Vide, quid licentiae, Caesar, nobis tua liberali-

tas det vel potius audaciae. Si responderit Tubero,

Africam, quo senatus еит sorsque miserat, tibi ра-

trem suum traditurum fuisse, поп dubitabo apud ip-

sum te, cuius id еит facere interfuit, gravissimis

verbis eius consilium reprehendere; поп enim, si ti-

24 bi еа res grata fuisset, esset etiam probata. Sed iam

hoc totum omitto, поп tarn пе 0fTendam tuas patien-

tissimas aures, quam пе Tubero, quod numquam со-

gitavit, facturus fuisse videatur. Veniebatis igitur in

Africam, provinciam ипат ех omnibus huic victoriae

consuIto. Но fasces показы-

вади, что употреблялъ эту

власть.

S 23. Quoquo modo. Посл•в

q. т. всегда слјдуетъ изъя-

• — Querella,

вит. наклонсюе.

не qnerela. Одно I имјютъ

слова на ela, если предшест-

вуетъ СЛОГУ, напр. саи-

tela, tntela, corrnptela, clien-

tela; но если впереди стоить

слогъ, то удваивает-

сн; напр. loquella, sequella,

luella, medella, obsequella.

Подъ это правило не подхо-

дятъ слова уменшитсльнын,

которыя всегда пишутся съ

двумя l; напр. opella, capella,

c.orolla, catella, fcella, nitel-

la. „Recepti in pr. поп su-

эти слова Цицеронъ:

mus,'

въ отвгћтъ на его вопросъ,

влагаетъ въ уста Туберона.—

Tradituri fuistis, не fnis-

setis, что можно было ожи-

дать. Классики избжаютъ со-

слагат. въ пред-

при употребле-

описательной Формы, ко-

торан уже сама по себгВ вы-

ражаетъ условное

Олмоват.

быди ди вы на-

ШВрены? также: epistnla scri-

benda crat

fuisset.

Гл. VIII. Licentiae, здгвсь

въ хорошсмъ СМЫСЛ'ћ, от-

kpoBQHHocTb.—Liberalitas

твой благородный, человвко-

любивый образъ мыслей, твое

— Apud ipsu.m

[е = персдъ тобою самимъ,

ибо на [е находится

поэтому не apnd te ipsum, си-

. — Non probat(b поп

ins

honcsta, но нравственно.

S 24. Veniebatis vent,uri

eratis.TaEoe im-

perfecti (lc conatu у Циц. не-

Р'ВДКО. Cat. 1. 5. S 13. etc. —

Igitur возвращается кь пре-

рванному Фактовъ,

inqnam. Cat. 1. 4.

по чти

S 9. — Unam ет omnibus —

maoime infestam. Unus ча-

сто съ стоящимъ при немъ

omnium, ех omnibus, усиди-