PRO Q. LIGARIO, с. ХП. 34—35.

unus, qui si consilio id fecisset, esset eorum similis,

35 quos tu tamen salvos esse voluisti. Sed ierit ad bel-

lurn, dissenserit поп а te solum, verum etiam а fra-

tribus: hi te orant tui. Equidem, сит tuis omnibus

negotiis interessem, memoria t.eneo, qualis Т. Liga-

rius quaestor urbanus fuerit erga te et dignitatem

tuam. Sed ратит est те hoc meminisse; spero etiam

te, qui oblivisci nihil soles nisi iniurias, quoniam hoc

рею, т. е. об-

стоятельства не позволили

возвратиться въИта-

— si. —Consi-

lio=cb HaMBpeHieMb.—Quos.

Должно дополнить: хотя они

и не перешли теб'В (qnam-

quam а tuis partibus discesse-

rant, tu tamen etc).

S 35. Ierit ad bellum=do-

то sit eeressus ad bellum; см.

сар. II. начало.—Нг• te orant

tui: „Но положимъ, онъ от-

правился на войну, быль въ

разладеВ не только съ тобою,

но и съ братьями своими: Од-

нако просятъ тебя эти (при-

здвсь, hi), ко-

торые твои и были на тво-

ей сторонљ (что онъ.и до-

казываетъ = in-

teressem я интересовался

встћии двлами твоими, прини-

маль въ нихъ двятельное уча-

CTie«; interesse, также adesse,

хареГуае. Брать Цицерона

Квинтъ быль легатомъ при

Цеза.рв въ

urbanus или a.erarius, со

временъ Августа praetor ае-

ихъ было двое,

Сулла увеличилъ число ихъ

до 20, Цезарь даже до 40. Они

имВли надзоръ за государст-

венною казною въ РИМ'В, за

доходами, расходами и рас-

общественными

суммами; съ aerarium быль

соединень и государственный

архивъ. Брать обвиненнаго

Тить быль такимъ quaestor

urbanus въ 56 г. до Р. Х. и

въ этой должности оказалъ

Цезарю важную услугу. Въ

этомъ году Помпей, Крассъ и

Цезарь возобновили въ Лук-

кв, гдтв зимовалъ,

свой союзъ, которымъ между

прочимъ постановлено было,

чтобы Крассъ и Помпей вы-

хлопотали у сената жалованье

длн войскъ Цезаря въ

и для его десяти легатовъ.

Цицеронъ предложилъ эту

мзру въ сенатВ, въ особен-

ности онъ хлопоталъ о со-

на выдачу жалованья

для десяти легатовъ, изъ ко-

торыхъ одинъ быль его брать

Квинтъ. Сенатъ согласился на

выдачу денегъ, безъ вВдома

народа, не смотря на то, что

въ государственной казнеВ

быль недостатокъ въ день-

гахъ. Т. оказалъ ус-

лугу Цезарю немедленною вы-

дачею ему назначенной сум-

мы.—Ратит всегда=не до-

вольно, слишкомъ мадо не-

достаточно. — е-

tiam te.—Me приизносится съ

какъ иротивопо-

ложность te, которое въ этомъ

поставлено два

раза: etiam te,

Spero te recordari. Послв