— 83

La femme

S'on seavoit noitre acquointance

Mes gens mes saqueroient les уеих.

Fr&re Guillebert.

Нб, nous ferons si bien nos јеих,

Qu'on пе seaura rien...

Фарсъ des brus 137) еще шире развиваетъ подобное-же по-

выставляя на видь казуистическую ловкость и BWB-

ств съ тьмъ ненасытную плотоядность смиренниковъ. На

сценгь Н'Всколько молодыхъ Овушекъ. предводимыхъ стару-

хой, которая готовится торговать ими; кь нимъ подходятъ

два пустынника и сразу, принимаясь восторгаться ихъ кра-

сотой, раскрываютъ свои HawbpeHiH. старухи, на-

поминающей имъ объ ихъ цвломудренныхъ об'Втахъ, вызы-

ваетъ у нихъ недовольное что В'Вдь они нако-

нецъ тоже люди, что

Dieu nous а mis dessus la terre

Hommes roides, forts et puissants,

De tous nos membres jouissants

Сотте les autres, еп v6rit6.

Ихъ только необходимость заставляетъ притворяться,—и

«ходя по домамъ, они им'ћютъ блендный и разслабленный

видь, поютъ псалмы и молитвы за твхъ, кто дјлаеть имъ

добро, а, выбравшись за городъ, они сбрасывають личину

и поютъ развеселыя П'Всни» и т. д. разжи-

таетъ пустынниковъ все боле, они готовы силой завладтвть

красавицами и склоняютъ ихъ наконець деньгами.—Такъ въ

раннемъ лепетВ народной мы находимъ, точно въ

зародышгЬ, сущность одного изъ основныхъ моментовъ „Тар-

челов'Вка, истомленнаго не-

137) Бытовая сцена, выведенная въ немъ, была BuocNucTBiH воспроизведена гу-

генотаии въ ихъ сатирическпхъ противь ионашества (Chansonnier huguenot,

вннта 1-я), гд• осворбленная Швушва осьшаетъ двухъ францисканцевъ обичитеаьныии

прозвщаии.