ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О счЕтЕ

369

Если хотя бы одно из этих условий не соблюдено, рукоятка вра-

щаться не будет, а попытка всё же повернуть её приведёт немед-

ленно к поломке машины. На уровне нижних концов прорезов уста-

новочного механизма и несколько левее их видна кнопка, назначение

которой — ускорять приведение спиц в нулевое положение: подвинув

эту кнопку влево и одновременно осторожно вращая рукоятку

к себе, мы после возвращения рукоятки к нормальному положению

будем иметь все спицы на нулях. Надо только помнить, что после

одной трети оборота рукоятки, когда все спицы будут «выравнены»,

кнопку надо отпускать. Правее крайнего правого прореза на кожухе

машины видны две стрелки, направленные в противоположные сто-

роны и снабжённые знаками действий (одна -1— и Х, другая

Эти стрелки указывают направления, в каких надо вращать ру-

коятку при выполнении различных

действий. Будем называть эти направ•

ления положительным (из . нормаль-

ного положения ручки к себе) и от-

рццательныж (от себя).

Мы рассмотрели все части машины,

с которыми приходится иметь дело при

вычислении. Внутреннего её устройства

касаться не будем, укажем только, •что

основным её элементом является «зуб-

чатка Однера», изображённая на рис. 5.

Эта зубчатка имеет переменное число

выступающих наружу зубцов, а именно

О

Спи а

Рис. 5.

столько, на сколько • своего прореза- опущена соответ-

ствующая спица. На рис. 5 зубчатка имеет . шесть выступающих

зубцов, оста-льные спрятаны. Двигая спицу, мы меняем число зубцов

в той зубчатке, которая с этой спицей связана, от О до 9. Зубча-

ток Однера в арифмометре столько, сколько спиц.

Поставив в первом (крайнем правом) прорезе спицу на цифру З

и сделав поворот рукоятки в положительном направлении, мы по-

вернём на три зубца колесо, на ободе которого нанесены цифры,

видные через первое (крайнее правое) ответное окошко. Если раньше

в этом окошке была видна цифра О, то теперь появится З. Второй

поворот рукоятки в том же направлении повернёт это колесо ещё

на три зубца, и вместо цифры З мы увидим в ответном окошке уже

цифру 6: мы выполнили сложение 3-1-3 или, что то же, умножение

З • 2. Новый поворот рукоятки даёт уже или З.

При четвёртом повороте рукоятки в первом ответном окошке прой-

дут последовательно цифры 9, О, 1, 2 (колесо сделало полный обо-

рот и начинает делать второй), а затем во втором ответном окошке

(рядом) появится цифра 1. Здесь приходит в действие механизм

переноса десятков, являющийся самой деликатной частью всякой

счётной машины. В итоге получаем или З.

24 Энциклопедия, кн. 1.