ВЕСЕННЯЯ ОБРЯДОВАЯ ПВСНЯ НА ЗАПАД•в И У СЛАвянъ. 153
связанный съ весенними цв%ами, ва этотъ разъ Ыалками: во-
круть первой Фтки водять хороводь и поютъ п±сню, начинаю-
шуж.я словами:
Der Meie, der Meie
Bringt nns der Blumlein viel 1)
ГЊсня эта однако никакихъ указакйй на обряда не даеть.
Въ н%мецкомъ мивнезангВ и французской труверской
цв%ты нужны, чтобы свить в%нокъ. в%нковъ весной
бьио повидимому обязательно. Это прямо заявляеть въ трехъ
пьесахъ Colin Muset, труверъ того времени я). веЬн-
ковъ, конечно и вд±сь тоже, что и въ русской и въ сербской
обрядности. И они символвзирують шобовь. Но этоть осо-
бый символзмъ весеннихъ ввнковъ на запад± и на славян-
скомъ востокЬ объяснять намъ обряды и П'Ьсни; пока-
иЕсть я остановлось только на самомъсбираньи цв±товъ и св%жихъ
в%токъ, на убранств•Е ими, какъ самого человЬка, такъ и его
жилища. Символическое 3HaqeHie в•Ьнковъ составляеть уже
этапъ весенняго обрядоваго обихода
и кь нему мы подойдемъ въ одной изъ посйдующихъ :иавъ.
Обрядъ весенняго убранства переживаетъ, какъ мы видЬи,
въ двухъ типахъ, соотв%тствующихъ двумъ великимъ культурно-
историческимъ группамъ, на которыя распалось HacezeHie Ев-
роиы; и ири этомъ виды его, менте опре-
дьенные и законченные въ своей формгђ, подходять ближе кь
той разновидности обряда, какая н±когда въ далекомъ средней-
ковьи бытовиа и на Запад•Ь. Но, въ германо-романскомъ MiP'b
при меньшей зависимости отъ церковнаго при мень-
шемъ трепетВ передъ аскезой обрядъ npi06vb3b 60-
1) Erk-B0hme D. И. П в. 713; см. также у Grimm'a D. М. а. п. р. 763.
2)
.. chapiau de Bors porter
Ainsi сотте el moi8 de mai
Raynaad Bibl. 74, 582, 967; над. у Bbdier De Nicolao Musato рр. 98
119 et 124.