178

В. В. АНИЧКОВЪ.

Крор,њ 1-го мая, или одного изъ мая м•Ьсяца,

весеннее npBBfcTBie производится въ Ита..ји на Пасху и на

страстную субботу. Въ Мон•ерато, приходять кь дому

хозяина, нап%вая п•Ьсенку, которая называется canzone dell'ovo.

Въ ней также высказываются и испра-

шиваются яйца 1); Во пзъ праздниковъ, могущихъ бьгљ

отнесенными кь весеннему циклу, прив%тственная п%сня

на масляницу и на пасху. Однако изв±стные тексты этихъ

п±сенъ, или куплетовъ, носять, то шуточный, то прямо

характеръ. прив•Ьть въ нихъ вовсе отсут-

ствуеть; кром% просительной строфы ничего и не уцььо. Въ

Арденахъ сажаютъ на осла толстощекаго мальчика, в±роятно

олицетворяющаго сытную Жасляницу, и водятъ его съ собою

отъ дома кь дому; при этомъ поютъ:

Saint Panqard п'а pas soup6

Vous plait-il de lui еп donner?

Une petite croute de pAt6?

Taillez haut, taillez bas.

Si vous n'avez pas de couteau,

Donnez lui tout le morceau я).

На Пасху попадаются еще бохЬе безличныя 8).

Это ужъ птсня нищихъ въ рохЬ той, которую пародировал Риш-

такъ наз. «Mois de Main; такихъ квижечекъ около Т; самая старая въ Нац.

BH6ai0Tek% 1816 г.; ахъ вызвано итиьанца Lalomia

П теве di maggio consecrato alle glorie della Madre di Dio etc. Palermo 1753.

Еще въ 1787 г. эта книжка быаа перевена по Франц. въ Напсу. Другой пер

водъ быхь сдЬаыъ поздн±е, уже 1807 г. безъ вмени

Интересна ии±тка на стр. 5-ой 1816 г.: «Le titre de cet оападе

poorra surprendre»; очевидно, это еще быдо въ ной. Что въ XVII в. это“

обычай еще не существовиъ, въ квиг± LouiB Abelly, La

tradition de PEglise touchant la d6votion... envers la de Dieu 2 ed. Раю

1662, 80 [Bibl. N. D. 3976] ве говорится о веиъ ни слова.

1) Ferraro Canti Monf. р. 128.

2) Tarb6, Rom. de Ch. II, р. 44; таже п•Ьсня поется и на 1•ое оскресиье

великаго поста (Dimanche des Brandons).

3) Ibid., р. 49.