172

Е. в. Аничковъ.

L'n еп а pas il la voudrait teni

А la sortie du mois d'avri 1).

(«Еси вамъ нечего датьдайте наиъ служанку, носитель корзинки

готовь ее взять; у него нЖъхЬвушки, а онъ хотЬъ бы ее витть

на исходгЬ Аорюя, м%сяца»).

Старая п%сня, удержавшаяся въ современныхъ Bapiarraxb,

зам±випсь кое-гхЬ и совершенно новой, боке литературно-сдо-

женной. Такъ въ юго-восточной (Forez et Velay, ме-

жду городами Пюи н гд•Ь этотъ обрядъ совершають

д%ти, они расиыють п•Ьсню церковно-школьйаго

Въ ней между прочииъ говорится:

Nous prierons le Seigneur,

Nous prierons le Seigneur,

Que par ва sainte grAee

Vous pr6pare ипе place

Dans son saint paradis;

А dieu mes chers amis я).

(«Мы будемъ просить Господа, пусть онъ по своей святой мио-

сти, приготовить ваиъ м±сто въ своемъ святомъ раю.

мои милые друзья»).

Такого же ненародваго одна итальян-

ская (ивъ нагорныхъ около Пистойи); здВсь одько

интересъ сосредоточился не на духовно-нравственныхъ рвзсуж-

какъ въ приведенной французской ntCHi; правда и въ

вст#чается этоть наставительный тонъ8), но бохЬе рас-

прстраненъ другой сюжеты весеннихъ красоть

1) S6billot, 1. с. р. 190; 0rain, р. 97; P068ies ур. 1, f. Ы; ср. и втиец-

кую п%свю игъ Рейнской обдасти Ат Urquell У, в. 17 и другую у тот же

Sbbillot, р. МО.

2) Smith'on Потапа П, р. Ю.

З) Barbi, Maggi della montagna PiBtoiese А. р. 1. 8t. di. tT. П. VII, р. О—

НО е 111—112.

4) Barbi, ibid., р. 104—106.