ВЕСЕННЯЯ ОБРЯДОВАЯ п•сня НА ЗАПАџ Я У СЛВЯНЪ. 178

мы будемъ ин%ть возможность просндить всто-

рически развойе этой темы въ весеннихъ йсняхъ. Она имеЬеп,

свою отражаеть одинъ совершенно особый срдне-

втковой

Крой м%хоноши (porteur du panier), о которомъ упоми-

нается въ одномъ изъ приведенныхъ выше отрывковъ шЬсенъ,

среди хора поздравляющихъ выводится вногда особое д•Ьйству-

ющее лицо, la reine de mai или la mari6e 1) или aSposa di Мад»,

какъ ее зовуть въ Канаве.зе (въ ИтаЈи). Тогда пеЬсня поется

какъ бы отъ имени королевы или нейсты; въ пользу ея соби-

раются и подарки. Въ Канавезе поютъ при этомъ п•Ьсню, кото-

рую ее считаеть въ высшей степени

старинной:

Mi presento пе) cortile

Типа amabil, gentil sposa,

D'un bel mattin d'aprile,

Cara е fresca соте rosa,

0ro che buon vegna,

Che buon vegna lo mese di тад.

А voi tanto generosa

Siamo tutte а supplicare:

Fate onor а nostra sposa,

Ella va, 8i ben vestia

Col cappel color di rosa;

Tutta grazia е leggiadria

Nel marciar е nella posa.

0ro che buon vegna,

Che buon уедпа lo di тад 2).

1) Въ Forez et Velay см. 8mith, ть Romania Н, р. 62; Cortet, Euai вит

les 0tu reI. р. Ю; Rmnania П р. 62.

2) П Сапачеи 1, р. 69; таже йсня у а. di Giovanni, UBi, cred. е preg. del

Canaveg р. 168.