— 229 _

aie и 06cNTBaHie этихъ рукописей, проф. Собо левсва-

го: Западное на руссвую литературу МОСЕОВСЕОЙ Ру-

•си XV—XVII вВвовъ. Спб., 1899 (въ въ опи-

сываемымъ рукописямъ не приложено никакого увазатела).

Изъ переводныхъ валенцарнаго характера

едва ли не наибоМе раннимъ авлаетса тавъ наз. Месяце-

слоп ЛеопольДЫсхП, — таблицы, годы отъ

Адама восточной цервви, римсваго хостела, по еврейсви, и

т. отъ Христа, индивтъ, вругъ солнца, вругъ луны

ти т. д. Первый годъ—158З;

На одинъ изъ вавихъ-то наибогЬе раннихъ у насъ

переводныхъ валендарей—увазываетъ или бе-

(Ада о книзљ АльжаналИ, читаемыя въ одной рувописи Пуб-

личной Б-ви, вон. XVI или нач. XVII в.

Изб астроножји еб нюмемкитб ста-

тей „о лунномъ „о содвц± и м%сяцгђ', „каво Мри-

ти и йдати про (Аверную зв±зду', „ико кружало (вомпасъ)

держатй“ и ВЕР. др. Оригиналь статей неизйстенъ;

но азывъ простой и ясный. Проф. Собо-

самый переводъ относить въ ХУ] Вву, и пред-

полагаеть, что онъ сдеЬданъ „въ Новгородгћ или на с•ђве-

pri Рувописи перевода идутъ лишь съ нач. ХУП в.

Опредљленй времени рожденИ и т. д.

лая статья, встргЬчающаяса въ одной рукописи XVlI в. и

представляющая собой не переводъ, а передеЬлву ПЕОЙ-ТО за-

падно-европейсвой статьи, появлете воторой у насъ должно

быть отнесено уже въ XVI вгЬву. Язывъ

простой и ясный“, по проф. Соболевсваго.

Весьма любопытнымъ авляетсд цТ.шй сборнивъ статей

валендарно-астродогичесваго • gauoie:

БесљДа о седми планетата и въ одной рукопи-

си XVII в. его, хотя слишвомъ вратвое, сдВлано

проф. О о б о д ев с R и м ъ. Сборникъ открывается виршами:

„БестЬды о седми планетахъ небесныхъ,—