255 —

его onacaBie, говорить объ льва для пот%хъ,

казней, о томъ, что звачитъ вид•Ьть льва во CR'h и т. п. Пе-

реводъ изйстенъ въ единственномъ СПИСА (въ И. Публ.

Б-Е±), нач. XVIII в., и повидимоиу быль лишь начать, и

остался нетольво не оконченнымъ, но и не продолженнымъ.

и 06bRBMHie, малаго свљта зерцало, которое

есть образб БожПђ твари, о человљчестљмб тљлљ. Тевстъ

.завлючаетъ въ себ•Ь отчасти отчасти и

представляетъ переводъ „магистра Ягана Лудвива

Реммелина Улмензиса, изыскателя въ л±чебномъ д'ьд'ь“, вавъ

указывается въ находящемся при перевод'Ь Са-

мое nocB5uxeHie „писано въ августа въ 12 д. 1631

году“. Оригиналь разсматриваемаго перевода изв'Ьствое Са-

toptron micrososmicon, Rem mli п'а, много разъ издавав-

шееся. Переводъ и“ется въ единственной рукописи вон-

ца XVII в. (въ 6-E% Флорищевой пустыни), и сдЬанъ съ из-

1632 года, вышедшаго „въ У взбурх'Ь“, вавъ

на рукописи перевода. Текстъ состоитъ изъ 8

главъ. 1-я глав.в трактуетъ о томъ, „чть челов%въ и его

образъИ; 2-я—„о разнообразныхъ частЬхъ, которыя

все тьо и вся его части 0Д'Ьяютъ" и т. д. Въ посл%дней,

8-й глав'Ь „паписано про дЬа снастей или соединенныхъ ча-

стей и всего т±ла" ... При перевод'Ь, въ сд±дуемыхъ за нимъ

особыхъ повидимому приложены были карты

или вавъ они 3Д'Ьсь называются. Въ ряду назван-

ныхъ читаются тавже статьи:

1) Y'CHie о пульсљ или жилы серДецныя;

2) О nyu4aHiu крове;

З) Ил книш Тоанна врачебныя науки док-

тора, и. 14, о снљ, въ 14-ти статьяхъ. Оригиналь по-

голландсваго ученаго XVII в., Бевер-

в ива.

Книш таинственная Альберта Ведикаго, „о таинствахъ

аенсвихъ (о во чревеь матернемъ, о