232 —

разумомъ вавая должна

быть погода, при изйстномъ планетъ, что можно

д%дать и чего нельзя и т. п. Рукопись—нач. XVIlI в. По

проф. С о б о е в с в а г о, „оригиналъ—едва ди

не на польсвомъ дзым•, всавомъ сдучагЬ, полонивмовъ ино-

го...“ Зд%сь же н%свольво другихъ, въ „Альманаху“ повиди-

мому не относящихся статёй астродогичесваго

и Тиш иашлежая математика, „ново-предоженнвж съ ели-

нсва и латинска, вдоссва и польсва азывовъ на

въ Мосвв±... въ Йто 1664.“ Между прочимъ зд±сь заме»

чается: сатурнъ „стоить надъ русскою, надъ вовгородсвою,

московскою и ДИТОВСЕОЮ странами“... Язывъ статей—съ мас-

сой полонизмовъ.

kaEie нибудь HiMeIiRie иди польсАе валендари, и т. п.

по предположеаЈю изсгђдоватеда, послужили ори-

гинадами и для сАдующихъ переводовъ:

ИероДб Сб астролошческаш камнДарнаш ключа, Вб

котором илявлены всљс,б патентатовб тербы, также и •ра-

дош различным, КОКб тљ п каленДаряТђ астролошж•и опи •

саны въ 1681 году. .Ддинннй списокь

гербовъ, въ правильномъ алфавитном ъ порядй; посМд-

HiHHec0MHiHH0 руссваго

Еоспись, пой которым небесным знаком или зоД#

ею которые осударства или врады подлежат. Язывъ—рус-

съ массой полонизмовъ. По Соболевсваго,

статья существуетъ по рувописамъ тавже въ другой

и въ другомъ переводТ.

КаленДарь историческйй, етарый и ниый, на 1685

„въ воторомъ по обывноввнномъ времени и празднивовъ, лу-

ны, ведра и ненастт 1Њчь иди молитва о войнеЬ

турсвой, оторую... учитель во общей высовой въ Ле-

ЙЦПИЕ'Ь городгђ Матвей Дрессерусъ говориль и написал.

А ный предлагаеть 1оаннъ Генрихъ Ф о х т ъ, вороля

свейсваго математивъ. Печатань въ Списовъ на-