КМТВЧКСК" ОТРИЪ «СЛОВО.

69

З. Выписки Карамзина изъ рукописи «Слова». Изв$стно, что

онъ сличал первое съ рукописнымъ ero оригиналомъ, а по-

тому твкоторыя отд•вљныя слова и выписанныя имъ изъ

самой рукописи и завесенныя въ свою 4copio», љрдотавиютъ

бољшую важность въ вопроса о характер$ ея письма и вре-

нени ея Д%лая этв выписки, онъ ссьиается •на первопе•

чатвое «Слова», но очевидвыя сь симъ поеЛд-

нимъ, даотъ зам%тить, что онъ брал ихъ не отсюда, а изъ саМаго

оригинала.

Приводимъ зд%сь

въ kouiRxb

ВЫПИСКИ КАРАМЗИНА:

(Т. 1, пр. 69).

Святоплп .

во я

Междо Угорскими....

иноходьцы. . . • ..

эти MtcTa въ съ формами ихъ

Московской и Петербургской.

копИя МОСКОВСКАЯ:

Святоплкь.

Угорьскими ..

иноходьцы.....

ко святВИ

Ееву.

ко св. кь .k«e.w

(Т. Ш, пр. 70).

.&яњша на 6pe3t н-

(Т. Ш, пр. 71)

Святшдап...

в—авь подъ своими

воловецкими.

(Т. Ш, пр. 72).

а Володимер подъ

вами

Вбспмпа синему морю.

КОвШ ПЕТЕРБУРГСКАЯ:

. Святополкъ.

также какъ въ Моск.

также.

. иноходцы.

также.

Также.

Святаавъ.

также.

Святславъ

кричать

Воаодимиръ.

Иапте•в, амчаетъ Карао•въ, яв угадал сеи РЖИ, гд•Ь есть опиекм

по я, вв. пе я, т. е. взпъ. Ист. Г. Р., т. Ш, прим%ч. 268.