234

-87 главахъ, схђлавное Тоанномъ Сходастивомъ (стр. 287).

4) вовеиа 137 (стр. 308).

по рукописи Соловецвой можно увить еще

сл%д. дополнительныа статьи: 5) о возбраненныхъ женитвахъ

(УП т. Прохвр.) стр. 317. 6) отъ иного ватна о возбранен-

ныхъ женитвахъ (т. II. гл. 2. эвдоги) стр. 330. 7) о едисво-

П'Ьхъ и мнийхъ (т. XXIY Прохир.) стр. 320 об. 8) о по-

епископъ (Прохир. т. XXVIII.) стр. 321. 9) От“-

ты Никиты митрополита ва вопросы Констан-

тина (стр. 328) 10) uoyqeHie попомъ (стр.

344) 11) чины въ православную церковь (стр. 356—

367) 12) о родств± вавъ въ браку (стр. 372—

377). 13) Правила Ильи Новгородсваго, отвеьты митрополита

Тоанна 11, отв±ты Нифонта на вопросы Кирива (стр. 329—

341), правило митрополита Кирилла и сшедшихся еписвопъ

(стр. 359—372). изъ поимевовавныхъ въ пос.“д-

немъ пунвт± русскихъ статей, относа[фся въ М йву, мог-

ли быть, по проф. Павлова, и въ синодвльномъ спискЬ

номоканона въ XlY титудовъ. (Павловъ. Первонач. ном. 54.

•Cpe8BeBcEiI. 060gp#Hie древ. рус. списвовъ Кормчей. стр.

Норичая Сербсйаго перевода.

Въ • самомъ XIII в. Саввою

-Сербсвимъ, въ бытность его иновомъ на АеонгЬ, быль пере-

веденъ съ гречесваго на cuaB8BcRii азывъ номовавонъ, со-

въ себВ правила по вратвому тексту съ толкова-

Hi8MH Аристина. Этотъ номокавонъ сдВладся

встхъ славянсвихъ иравославвыхъ церввей. Его рекомендо-

валь въ руководству Сербскимъ епископамъ самъ авторъ пере-

вода, когда онъ сдђладся apxieuacB0T0Mb Сербской церкви,

ставшей въ то время автокефальной. Потомъ овь списань

.быдъ дла независимаго болгарскаго uaTpiapxaTa, учрежденнаго

всд±дъ ва сербсвимъ въ 1226 году съ

ваеедрою въ Тервовђ. Отсюда оводо 1262 г., по просьбВ

руссваго митрополита Кирина П, при болгар-

„сваго деспота 1авова Святислава, быль послань эвземиаръ

.этого же номоканона для руссвой цервви. Достойно gaki'iaaia