S 61 рё, -р

171

рё соотв•Ьтствують лит. ргё, пр. prei, с.лав. при, и что въ

латышскомъ, какъ ниже будеть показано, сохранились еще

н±которые сл•Ьды формы pre въ вид“ь такихъ сложенныхъ

съ формъ, въ которыхъ народъ уже пересталъ вид•Ьть

особый префиксъ pre-, и что форма ре не им±еть ничего

вполн•Ь и несомн±нно соотв±тствующаго въ родственныхъ

— им±я въ виду все это, можно думать, что когда-

языкахъ,

то раньше лат. языкъ, подобно литовскому, употреблялъ

предлогь и префиксъ pre или (въ проклитическомъ положе-

pri рядомъ съ постпозитивнымъ предлогомъ * -pi. Не-

много выше, говоря о лит. ру, я уже показајњ, какъ затЬмъ

могь образоваться „препозитивный“ пред.логь * pi, перешед-

затћмъ, подъ pri кь pre, въ рё

(откуда потомъ въ проклитическомъ 110J10)Ite11i'I снова обра•

зовалось pi и въ бол±е позднее время ре). Посл•Ь того какъ

предлогь pre сталь вытьсняться формою рё, также и пре-

фиксъ pre- быль зам±ненъ формою рё-, за

т-Ьхъ немногихъ формъ, въ которыхъ уже не узнавали пре-

фикса pre-. Что д%йствительно въ латышскомъ произошла

такая зам+,на префикса pre- посредствомъ рё-, въ пользу

этого я укажу на сл•Ьдующее: въ двухъ грамотахъ 1225 г.

и приблизительно 1259 г. (ср. Bielenstein, Grenzen d. lett.

Volksstammes, стр. 416 и 457) упоминается м±стносгь Prebalge

(т. е. Prb-balga) ; если и допустимъ, что Биленштейнъ (ср 1. с.

83) правь, утверждая, что упомянутая м“Ьстносгь не тожде-

ственна съ современною P0balga 9, но во всякомъ случа•Ь

можно заключить, что современная форма Рё-Ьа1да

— бол±е

новая, вытћснившая собою бол•Ье древнюю форму Pr&balga.

S 61. Предлогь рё, обыкновенно рол. падежа 3),

стоить при томъ именномъ близь котораго что-либо

находится или происходить: es uzaugu рё mamihas ВАМ. 54$

„я выросла у (своей) матушки“

ir Рё deva tads kticiil> BW.

Urkelt. Spr. 30), что лат. рё (изъ • poi) относится кь ра (изъ • ро),

какъ гр. КЬ Ду.

1) Уже въ грамотЬ 1318 г. (Bielenstein 1. с. 444) встр%чается

форма Pebalche.

2) Въ текстВ 1644 г. (Лит. хрест. 121) веЬроятно ошибочно

стоить дат. п.: pi sev раёат * у себя самого“, ср. также pi деи

„у себя“ Zbi6r 331.