29
S 9 ар apkirt
ная форма apdarzs DL. III 145 (ар monesi ir lbls apdirzs
„около луны большой кругь"); зд•Ьсь сложенное съ ар суще-
ствительное означаеть выражаемое несложнымъ именемъ
окружающее какой либо другой предметы Въ литов-
скомъ не только существительныхъ, сложенныхъ съ этимъ
предлогомъ, больше чеЬмъ въ латышскомъ, но встр•Ьчаются
и прилагательныя съ этимъ префиксомъ (напр. apysenis
„староватый“ и др.; ср. п. obstary „altlich", чеш. obdlouhY
„langlich" и др. Miklosich Vrgl. Gr. lV 218), какихъ въ латыш-
скомъ, кажется, вовсе н•Ьть.
S 9. Предлогь ар иногда зам±няется сложными фор-
мами и aplik. Изъ нихъ apkart, какъ уже зам•Ьтилъ
Биленштейнъ LSpr. S ф, сложено изъ ар и kirta 1) „очередь,
слой“; эта сложная форма * apkarta вполн4; совпадаеть съ
лит. apikarta „Umgebung” (Geitler Lit. Stud. 77, изъ
Довконта) и им•Ьла в•Ьроятно также литовскаго
слова. Трудно однако сказать, какого падежа
(м±стнаго или творительнаго или винительнаго) утрачено
формою apkart. Вм±сто apkart иногда говорится также vis-
apkart и также apkar Zk. ХШ 67 и араг или visapar BW.
7171 var. и apart Zk X111 94 (о второго а ср. тамъ
же 74 и сл.) сь нефонетическою 2) утратою конечнаго -t и съ
К (ср. apakle изъ apkakle „воротникъ"). Форма
apkart употребляется прежде всего и весьма часто какъ на-
p•bqie: apkart staiot „ходить туда и сюда“, ар пати apkart
или патат apkart „итти вокругь дома“, tec tris reizes
apkart baznicai Трейландъ Мат. Нагов. 401 „б-Ьги три раза
вокруг-ь церкви“, te visapkart теи „зд•Ьсь со вс•Ьхъ сторонъ
(находятся) л-ЬсаИ. Что-то среднее между Hap•btiieMb и пред-
логомъ представляеть собою apkart въ с.л•Ьдующихъ оборо-
тахъ : apkart ИК azarihu 2491 „б•Ьжить вокругь озера“,
1) Это слово и формы родственныхъ язы-
ковъ (лит. karta „слой“, kattas „рааъ", црксл. кратъ, скр. kttvas
„разъ“) произведены отъ глаголовъ лат. cirst. лит. kifsti „рубить“,
црксл. чр%сти, скр. krntiti „р'Ьжеть“ (Leskien Ablaut 70, Pedersen
JF. V 39 и kZ. XXXVI 102; иначе, но на мой взглядъ невърно
Втидтапп kurze vergl. вт. 450).
2) Ср. Zubaty JF. VI 294 и сл.