— 96 —

снимъ т•чин1Е н вы намъ и Есть.

сан кафолнк1н ап*лксНн н крантж.а» (по гре-

ческому изд. Мура.љта стр. 529, 17—19). Въ другомъ мВстЬ

(л. 72) прибавлено, какъ слово, с—ноу»: «ка-

фолнки ЖЕ $кк реки с—ноу»» (по греч. изд. Т. 609, 7).

То же самое читается въ синода.љной рукописи XVI в±ка

732, д. 233 об. Но въ боне дрвнемъ Е*хой ред-

1386 г. (Сив. библ 148-й) въ соотв±тственномъ м•ЬстЬ

значится просто: отрноу•» Фзъ кафели».

д) ИзложеЈе Ары митрпохта напечатанное въ

свв. Отцевъ, ч. П, стр. 253—255:

«Кь k“0HkiE и апостшытВи церви притекаю, съ в%рою

вхожду, съ вврою мотся, съ в%рою Это

в±ры, писанное въ половить XI сто*йя, довазываетъ что

тогда, по крайней въ Pocciz, был еще въ yn0Tpe6JeHiI

терминъ кафолнкш. Но почт одновременно, т. е. въ

рукописяхъ М-го же вы, встр%чаются и попьпо,

конечно и рав•Д передарљ этстъ термить выраже-

HiHB. Перечвслмъ эти на скољко они намъ в-

1) вксвчьскъ, вьсыскъ. а) ЕВСКОЉКО разъ

въ Супрасљской рукописи, а именно: марта 26, св.

Иринея (ио изд. Миыошича, (П. 186): ада доушж

рава твою», вкоже н твонмъ и,ръкъве»;

марта 31, zrr•ie св. Молаљника, на тр. 218—219

пять разъ встр%чает.я Форма: и•ыви. — Въ Ма-

карювской минеЬ (марть л. 630 об. и 830) во всеЬхъ эттхъ

м±стахъ вм%сто вьсвчкскав -стоить съворнав. б) У 1оанна

Экзарха въ Дамаскина 1): оуто ВСАЧЬСКШ н

апостольски с7ав». Но это мЊ•о понежить c0MHHii0,

1—: В. М. Уядољскат, Щ. 1870,

сп. 65—66).

1) по Мхховск. од, сп. 62.